Kir Breton Kir breton

Creme de Groselha + Cidra Crème de cassis + Cidre

6.00€

Creme de Groselha + Cidra Crème de cassis + Cidre

Um prato de salada sazonal Une assiette de salade de saison

6.00€

Uma panqueca de batata Une galette de pomme de terre

2.00€

« Brunch poderoso » « Power brunch »

25.00€

Ovos fritos Œufs plats

Bacon grelhado Bacons grillés

Cogumelos grelhados com creme de leite fresco Champignons grillés à la crème fraîche

Feijão branco com tomate Haricot blanc à la tomate

Salada com vinagrete Salade à la vinaigrette

Pão rústico Pain rustique

Queijo cottage com compota de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Crepe caseiro de Nutella/Açúcar/Caramelo Salgado Crêpe au nutella/sucre/caramel au beurre salé fait maison

Uma xícara de chá/café preto ou verde Une tasse de thé noire ou verte/café

“O Ômega” « L'Oméga »

24.00€

Salmão defumado Saumon fumé

Ovos mexidos Œufs brouillés

Abacate, brócolis cozido no vapor e salada De l’avocat, du brocoli vapeur et de la salade

Sanduíches rústicos tostados com queijo fresco Des tartines rustiques grillées au fromagées frais

Requeijão com purê de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Variedades de sementes e nozes Assortiments de graines et noix

Crepe doce com Nutella caseira/caramelo salgado ou açúcar Crêpe sucrée avec nutella/caramel au beurre salé fait maison ou sucre

Um expresso ou avelã ou longo Un expresso ou noisette ou allongé

“O Sol Nascente” « Le Soleil Levant »

26.50€

Um wrap de omelete japonês recheado com brotos de espinafre e queijo emmental Un wrap d’une omelette japonaise garnie de pousses d’épinards et d’emmental

Torrada rústica com manteiga Des tartines rustiques beurré

Cogumelos grelhados, brócolis, salada e creme de leite fresco Champignons grillés, brocoli, salade et crème fraîche

Requeijão com purê de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Um crepe com Nutella de caramelo salgado caseiro ou açúcar Un crêpe avec Nutella au caramel beurre salé fait maison, ou sucre

Uma xícara de chá/café preto ou verde Une tasse de thé noire ou vert/café

13.50 €

Galette com presunto, queijo, crème fraîche Galette au jambon, fromage, crème fraiche

+ Crepe de Nutela + Crêpe au nutella

+ Xarope de sua preferência + Sirop au choix

Panqueca Ardèche Crêpe ardéchoise

Banana, creme de castanhas, chantilly Banane, crème de marron, crème chantilly

7.50€

Banana, creme de castanhas, chantilly Banane, crème de marron, crème chantilly

Delícia de crepe Crêpe delight

Nutella e banana Nutella et banane

6.50€

Nutella e banana Nutella et banane

Crepe extra Crêpe extra

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

6.50€

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

Crepe de prazer Crêpe plaisir

Caramelo com manteiga salgada, banana e coco Caramel beurre salé, banane et coco

6.50€

Caramelo com manteiga salgada, banana e coco Caramel beurre salé, banane et coco

bom crepe Crêpe buenos

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

6.50€

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

Panqueca de maçã caramelizada Crêpe aux pommes caramélisées

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga e sal Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

7.00€

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga e sal Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

Panqueca de maçã caramelizada com sorvete Crêpe aux pommes caramélisées avec glace

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga salgada, sorvete de baunilha e chantilly Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

8.00€

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga salgada, sorvete de baunilha e chantilly Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

Crepe de pêra e chocolate Crêpe poire chocolat

Peras caramelizadas caseiras e chocolate caseiro Poires caramélisées maison et chocolat maison

7.00€

Peras caramelizadas caseiras e chocolate caseiro Poires caramélisées maison et chocolat maison

Crepe de pêra de chocolate com sorvete Crêpe poire chocolat avec glace

Peras caramelizadas caseiras, sorvete de baunilha e calda de chocolate caseira e chantilly Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

8.00€

Peras caramelizadas caseiras, sorvete de baunilha e calda de chocolate caseira e chantilly Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

Panqueca canadense Crêpe canadienne

Siron de bordo, maçãs caramelizadas caseiras, chantilly Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

7.50€

Siron de bordo, maçãs caramelizadas caseiras, chantilly Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

Crepe flambado com Grand Marnier Crêpe flambée au Grand Marnier

Suco de laranja, limão, caramelo caseiro, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

10.00€

Suco de laranja, limão, caramelo caseiro, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

Suplementos para torná-los ainda mais deliciosos Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes

Chantilly Chantilly

1.50€

Amêndoas torradas Amandes grillés

1.50€

Limão fresco Citron frais

1.50€

Compota de maçã Compote de pomme

2.00€

Caramelo de manteiga salgada caseiro Caramel beurre salé maison

2.00€

Chocolate caseiro Chocolat maison

2.00€

Bom jardim de infância Kinder bueno

2.00€

Milka Milka

2.00€

Toblerón Tobleron

2.00€

bola de sorvete Boule de glace

2.50€

Panqueca de ovo mexido e abacate Galette oeufs brouillés et avocat

Queijo, tomate, abacate, ovos mexidos orgânicos, azeite, creme de leite fresco, cebolinha Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette

12.50€

Queijo, tomate, abacate, ovos mexidos orgânicos, azeite, creme de leite fresco, cebolinha Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette

Panqueca de queijo de cabra e salmão fumado Galette chèvre et saumon fumé

Queijo de cabra, cogumelos, salmão defumado, endro, creme de leite fresco Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche

12.00€

Queijo de cabra, cogumelos, salmão defumado, endro, creme de leite fresco Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche

Panqueca de raclette de presunto Galette raclette jambon

Queijo, raclette, presunto, ovo orgânico, crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche

11.50€

Queijo, raclette, presunto, ovo orgânico, crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche

Panqueca da Sabóia Galette savoyarde

Reblochon, queijo composto, batata, bacon, cebola, crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche

12.00€

Reblochon, queijo composto, batata, bacon, cebola, crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche

Panqueca de carne moída e berinjela grelhada Galette bœuf haché et aubergine grillé

Queijo, carne moída, ovo orgânico, berinjela grelhada, cebolinha, creme de leite fresco, cebola frita Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits

12.50€

Queijo, carne moída, ovo orgânico, berinjela grelhada, cebolinha, creme de leite fresco, cebola frita Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits

Panqueca de queijo de cabra com mel e nozes Galette chèvre miel et noix

Queijo de cabra, mel, crème fraîche, nozes Chèvre, miel, crème fraîche, noix

10.00€

Queijo de cabra, mel, crème fraîche, nozes Chèvre, miel, crème fraîche, noix

Panqueca completa Galette complète

Queijo, ovo orgânico, presunto, creme de leite fresco Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche

9.50€

Queijo, ovo orgânico, presunto, creme de leite fresco Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche

Panqueca de salmão e abacate Galette saumon avocat

Queijo, salmão defumado, abacate, tomate, endro, creme de leite fresco, azeite de oliva Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive

12.50€

Queijo, salmão defumado, abacate, tomate, endro, creme de leite fresco, azeite de oliva Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive

Panqueca de terra e mar Galette terre & mer

Queijo, alho-poró caseiro, salmão defumado, endro, creme de leite fresco, avelã Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette

12.50€

Queijo, alho-poró caseiro, salmão defumado, endro, creme de leite fresco, avelã Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette

Bolo Floresta Galette forestière

Queijo, cogumelos, presunto, creme de leite fresco, ovo orgânico, avelãs Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes

12.00€

Queijo, cogumelos, presunto, creme de leite fresco, ovo orgânico, avelãs Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes

Panqueca de frango Galette poularde

Queijo, tomate, frango, ovo orgânico, cebola frita Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits

11.50€

Queijo, tomate, frango, ovo orgânico, cebola frita Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits

Panqueca Vegetariana Galette végétarien

Queijo, alho-poró, batata, cebola frita, creme de leite fresco Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche

11.50€

Queijo, alho-poró, batata, cebola frita, creme de leite fresco Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche

Panqueca de montanha Galette montagnarde

Queijo, Reblochon, bacon, batata, crème fraîche, cebolinha, cebola frita Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits

13.00€

Queijo, Reblochon, bacon, batata, crème fraîche, cebolinha, cebola frita Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits

Panqueca Gourmet Galette gourmande

Queijo, vieiras, alho-poró, cebolinha, creme de leite fresco Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche

14.50€

Queijo, vieiras, alho-poró, cebolinha, creme de leite fresco Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche

Suplementos Suppléments

Ovo Oeuf

2.00€

Presunto Jambon

2.00€

Queijo Fromage

2.00€

Bacon Lardon

2.00€

Bacon Bacon

2.00€

Suplemento Supplément

Taça de cidra Bolée de cidre

4.00€

Taça de cidra Bolée de cidre

Cardápio Bretão Menu Breton

15.50€

Salada mista Salade composée

Galette de Quimper (base de trigo sarraceno) Galette Quimper (base sarrasin)

Presunto, ovo orgânico, queijo, creme de leite fresco Jambon, œuf bio, fromage, crème fraiche

OU OU

Galette de Port Launay (base de trigo sarraceno) Galette Port Launay (base sarrasin)

Alho-poró, queijo, creme de leite fresco Poireaux, fromage, crème fraiche

E ET

Crepe de Nutella / caramelo salgado / açúcar / geleia Crêpe au Nutella / caramel au beurre salé / sucre /confiture

Cardápio Gourmand Menu gourmand

21.50€

Salada mista Salade composée

E ET

Galette de Santa Ana (base de trigo sarraceno) Galette Saint Anne (base sarrasin)

Creme de vieiras, alho-poró e cebolinha Noix de Saint Jacques, poireaux et crème fraiche à la ciboulette

E ET

Crepe com Nutella/caramelo salgado/açúcar/geleia Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Menu Florestal Menu Forestier

18.50€

Salada mista Salade composée

E ET

Panqueca super completa (base de trigo sarraceno) Galette super complète (base sarrasin)

Presunto, ovo orgânico, cogumelos, queijo, cebolinha, creme de leite fresco Jambon, œuf bio, champignons, fromage, ciboulette, crème fraiche

E ET

Crepe com Nutella/caramelo salgado/açúcar/geleia Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Cardápio Marinho Menu Marin

19.50€

Salada mista Salade composée

E ET

Galette nórdica (base de trigo sarraceno) Galette Nordiques (base sarrasin)

Queijo, salmão, cogumelos e creme de cebolinha. Fromage, saumon, champignons et crème fraiche à la ciboulette.

E ET

Crepe de Nutella/caramelo salgado/açúcar/geléia Crêpe au Nutella/ caramel au beurre salé/ sucre/ confiture

Bolo caseiro do dia Gâteau maison du jour

4.50€

Breizh cola - 33cl Breizh cola - 33cl

3.90€

Coca cola/Coca zero - 33cl Coca cola/Coca zéro - 33cl

3.50€

Chá gelado pèche - 25cl Ice Tea pèche - 25cl

3.50€

Laranja - 33cl Orangina - 33cl

3.50€

Cerveja de gengibre - 33cl Ginger beer - 33cl

4.00€

você Jus

Maçã, laranja, abacaxi Pomme, orange, ananas

3.50€

Maçã, laranja, abacaxi Pomme, orange, ananas

xaropes Sirops

Morango, Violeta, Hortelã, Grenadine Fraise, Violette, menthe, grenadine

3.00€

Morango, Violeta, Hortelã, Grenadine Fraise, Violette, menthe, grenadine

Diabo Diabolo

4.00€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

Perrier espumante - 1L Perrier gazeuse - 1L

6.00€

Vittel Vittel

50cl 3.50€

1L 4.00€

Suplemento Supplément

Uma fatia de limão Une rondelle de citron

0.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Banana Damasco Abricot banane

5.00€

Abacaxi, coco, banana Ananas, coco, banane

6.00€

Morangos, bananas Fraises, bananes

5.00€

Manga com iogurte (lassi) Mangue au yogourt (lassi)

5.00€

Frutas vermelhas Fruits rouges

5.00€

Maçã, kiwi, laranja, banana, gengibre, mel Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel

6.50€

Manga abacaxi, banana, leite vegetal Ananas mangue, banane, lait végétal

6.50€

Energia da manga Mangue énergie

Manga, tangerina, limão Mangue, mandarine, citron vert

6.00€

Manga, tangerina, limão Mangue, mandarine, citron vert

Imunidade Immunité

Cenouras, laranjas, gengibre, maçã Carottes, oranges, gingembre, pomme

6.00€

Cenouras, laranjas, gengibre, maçã Carottes, oranges, gingembre, pomme

Exótico Exotique

Mamão, manga, banana Papaya, mangue, banane

6.00€

Mamão, manga, banana Papaya, mangue, banane

Gim Exótico Gin exotique

Frutas exóticas, licor de lichia Soho, gin, vodka de frutas vermelhas, suco de laranja Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

8.50€

Frutas exóticas, licor de lichia Soho, gin, vodka de frutas vermelhas, suco de laranja Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

Milk-shake (Milk-shake) Milkshake

Sorvete + chantilly Glace + crème chantilly

6.00€

Sorvete + chantilly Glace + crème chantilly

Nutella Nutella

7.00€

Coco Coco

7.00€

Amêndoa Amande

7.00€

Speculoos (biscoito) Spéculoos (biscuit)

7.00€

Mel Miel

7.00€

Oreo Oreo

7.00€

Geléia de morango Confiture fraise

7.00€

Bom jardim de infância kinder Bueno

7.00€

Milka Milka

7.00€

Caramelo de manteiga salgada Caramel au beurre salé

7.00€

Falta Manque

7.50€

Abacaxi Ananas

7.50€

Morango Fraise

7.50€

Heineken - 33cl Heineken - 33cl

3.50€

Coroa Corona

3.90€

Leffe - 33cl Leffe - 33cl

4.00€

Leffe - 75cl Leffe - 75cl

8.00€

Hermine Branco Branco 4° Blanche Hermine blanche 4°

6.00€

Trigo sarraceno Telenn 4,5° orgânico Telenn du blé noir 4,5° bio

6.00€

Duchesse Anne tripla lúpulo 7,5° Duchesse Anne triple hops 7.5°

6.00€

Melenig brut farm orgânico 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°

14.50€

Val de Rance doce 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°

14.50€

Bolée Bolée

5.00€

Spritz Spritz

Prosecco + Apérol + Água tônica Prosecco + Apérol +Tonic water

6.50€

Prosecco + Apérol + Água tônica Prosecco + Apérol +Tonic water

Kir Breton Kir breton

Creme de groselha + cidra Crème de cassis + cidre

6.00€

Creme de groselha + cidra Crème de cassis + cidre

Pastis Pastis

6.00€

café irlandês Irish coffee

7.50€

Mônaco Monaco

6.00€

Amaretto - 5cl Amaretto - 5cl

6.00€

Baileys Baileys

6.00€

Ganhe 27 Get 27

6.00€

Grande Marnier Grand Marnier

6.00€

25cl

50cl

75cl

Rouge Rouge

6.00€

11.00€

15.00€

Rosa Rosé

6.00€

11.00€

15.00€

Branco Blanc

6.00€

11.00€

15.00€

champanhe Champagne

45.00€

7.99 €

Manhã Matin

Café longo ou expresso Café allongé ou Expresso

Queijo branco com morangos frescos ou coulis de frutas Fromage blanc avec fraises fraîches ou coulis de fruits

Pequeno pedaço de massa Petite pièce de pâtisserie

Um mini crepe doce Une mini crêpe sucré

Mini crème brûlée caseiro Mini crème brûlée maison

Tarde Après-midi

Café longo ou expresso Café allongé ou Expresso

Um ou dois pequenos pedaços de massa Une ou deux petites pièces de pâtisserie

Um mini crepe doce Une mini crêpe sucré

Mini crème brûlée caseiro Mini crème brûlée maison

Pequena Madeleine Petite madeleine

Expresso/Décaféiné Expresso/Décaféiné

2.00€

Alongado/Americano Allongé/Americano

2.10€

Creme/Expresso Duplo Crème/Expresso double

3.50€

Avelã Noisette

2.50€

Café com leite Café latte

4.00€

Capuccino, Macchiato Cappuccino, Macchiato

4.50€

Canela Caramelo Macchiato Macchiato cannelle caramel

5.00€

Moccacino, Leite Mel Cúrcuma Moccacino, Latte Miel curcuma

5.00€

Chocolate quente (Van Houten) Chocolat chaud (Van Houten)

4.50€

Chocolate vienense Chocolat viennois

5.50€

Leite quente/frio Lait chaud/froid

3.00€

Suplemento de leite vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Suplemento de leite vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Chás pretos Thés noirs

BIOGRAFIA de Darjeeling Darjeeling BIO

4.50€

Flor Earl Grey BIO Earl Grey Flower BIO

4.50€

Frutas vermelhas Fruits rouges

4.50€

Chás verdes Thés verts

Pólvora da China ORGÂNICA Gunpowder de Chine BIO

4.50€

Bio de menta Menthe bio

4.50€

Jasmim era Jasmin bio

4.50€

Infusões Infusions

Verbena Verveine

5.00€

Noite calma Nuit calme

Camomila, tília, flor de laranjeira Camomille, tilleul, fleurs d’oranger

5.00€

Camomila, tília, flor de laranjeira Camomille, tilleul, fleurs d’oranger

tília Tilleul

5.00€

Infusão Alpina Infusion des Alpages

Rooibos, verbena, hortelã-pimenta, groselha preta, erva-cidreira, erva-doce) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

5.00€

Rooibos, verbena, hortelã-pimenta, groselha preta, erva-cidreira, erva-doce) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

chai indiano Chai indiens

Chá preto de gengibre Thé noir au gingembre

5.50€

Chá preto com gengibre, limão e mel Thé noir au gingembre, citron et miel

Lua de mel Lune de miel

5.50€

Lua de mel Lune de miel

Chai latte indiano Chai latté indien

5.00€