Uma laranja/maçã Un orange /pomme

2.00€

Kir Breton Kir breton

Creme de Groselha + Cidra Crème de cassis + Cidre

6.00€

Creme de Groselha + Cidra Crème de cassis + Cidre

Um prato de salada sazonal Une assiette de salade de saison

6.00€

Uma panqueca de batata Une galette de pomme de terre

2.00€

« Saudável e feliz » « Healthy and happy »

20.00€

Ovos fritos Œufs plats

Torrada rústica com creme de abacate Tartines rustiques à la crème d'avocat

Saladas com vinagre balsâmico e brócolis Salades avec vinaigré balsamique et du brocoli

Requeijão com purê de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Crepe com açúcar ou manteiga salgada caseira, caramelo ou nutella Crêpe au sucre ou caramel beurre salé fait maison ou nutella

Expresso ou avelã ou longo Expresso ou noisette ou allongé

“O Ômega” « L'Oméga »

21.50€

Salmão defumado Saumon fumé

Ovos mexidos Œufs brouillés

Abacate, brócolis e salada De l'avocat, du brocoli et de la salade

Torradas rústicas grelhadas e com queijo Des tartines rustiques grillées et fromagées

Requeijão com purê de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Sementes e nozes variadas e salada Graines et noix assorties, et de la salade

Um crepe doce ou caramelo caseiro com manteiga e sal Une crêpe sucrée ou caramel au beurre salé fait maison

Um expresso ou avelã ou longo Un expresso ou noisette ou allongé

“O Sol Nascente” « Le Soleil Levant »

23.50€

Torrada rústica com manteiga Des tartines rustiques avec du beurre

Um wrap de omelete japonesa guarnecido com espinafre e queijo Emmental Un wrap d'une omelette japonaise garnie de pousses d'épinards et d'emmental

Cogumelos grelhados, brócolis e salada Champignons grillés, du brocoli et de la salade

Requeijão com purê de maçã Fromage blanc avec compote de pomme

Um crepe caseiro de caramelo com manteiga salgada Une crêpe au caramel beurre salé fait maison

Chá ou café Thé ou café

13.50 €

Galette com presunto, queijo, crème fraîche Galette au jambon, fromage, crème fraiche

+ Crepe de Nutela + Crêpe au nutella

+ Xarope de sua preferência + Sirop au choix

Panqueca Ardèche Crêpe ardéchoise

Banana, creme de castanhas, chantilly Banane, crème de marron, crème chantilly

7.50€

Banana, creme de castanhas, chantilly Banane, crème de marron, crème chantilly

Delícia de crepe Crêpe delight

Nutella e banana Nutella et banane

6.50€

Nutella e banana Nutella et banane

Crepe extra Crêpe extra

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

6.50€

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

Crepe de prazer Crêpe plaisir

Caramelo com manteiga salgada, banana e coco Caramel beurre salé, banane et coco

6.50€

Caramelo com manteiga salgada, banana e coco Caramel beurre salé, banane et coco

bom crepe Crêpe buenos

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

6.50€

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

Panqueca de maçã caramelizada Crêpe aux pommes caramélisées

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga e sal Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

7.00€

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga e sal Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

Panqueca de maçã caramelizada com sorvete Crêpe aux pommes caramélisées avec glace

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga salgada, sorvete de baunilha e chantilly Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

8.00€

Maçãs caramelizadas caseiras, caramelo com manteiga salgada, sorvete de baunilha e chantilly Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

Crepe de pêra com chocolate Crêpe poire chocolat

Peras caramelizadas caseiras e chocolate caseiro Poires caramélisées maison et chocolat maison

7.00€

Peras caramelizadas caseiras e chocolate caseiro Poires caramélisées maison et chocolat maison

Crepe de pêra de chocolate com sorvete Crêpe poire chocolat avec glace

Peras caramelizadas caseiras, sorvete de baunilha e calda de chocolate caseira e chantilly Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

8.00€

Peras caramelizadas caseiras, sorvete de baunilha e calda de chocolate caseira e chantilly Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

Panqueca canadense Crêpe canadienne

Siron de bordo, maçãs caramelizadas caseiras, chantilly Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

7.50€

Siron de bordo, maçãs caramelizadas caseiras, chantilly Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

Crepe flambado com Grand Marnier Crêpe flambée au Grand Marnier

Suco de laranja, limão, caramelo caseiro, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

9.50€

Suco de laranja, limão, caramelo caseiro, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

Suplementos para torná-los ainda mais deliciosos Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes

Chantilly Chantilly

1.50€

Amêndoas torradas Amandes grillés

1.50€

Limão fresco Citron frais

1.50€

Compota de maçã Compote de pomme

2.00€

Caramelo de manteiga salgada caseiro Caramel beurre salé maison

1.50€

Chocolate caseiro Chocolat maison

2.00€

Bom jardim de infância Kinder bueno

2.00€

Milka Milka

2.00€

Toblerón Tobleron

2.00€

bola de sorvete Boule de glace

2.50€

Panqueca de ovo mexido e abacate Galette oeufs brouillés et avocat

Emmental, tomate, abacate, ovos mexidos, azeite, crème fraîche, limão Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

12.50€

Emmental, tomate, abacate, ovos mexidos, azeite, crème fraîche, limão Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

Panqueca de queijo de cabra e salmão fumado Galette chèvre et saumon fumé

Queijo de cabra, cogumelos, salmão fumado, crème fraîche, cebolinho Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

12.00€

Queijo de cabra, cogumelos, salmão fumado, crème fraîche, cebolinho Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

Panqueca de raclette de presunto Galette raclette jambon

Emmental, raclette, presunto, ovo, crème fraîche Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

11.50€

Emmental, raclette, presunto, ovo, crème fraîche Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

Panqueca da Sabóia Galette savoyarde

Reblochon, emmental, panqueca de batata, bacon, cebola, crème fraîche Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

12.00€

Reblochon, emmental, panqueca de batata, bacon, cebola, crème fraîche Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

Panqueca de carne moída e berinjela grelhada Galette bœuf haché et aubergine grillé

Emmental, carne moída, ovo, berinjela grelhada, crème fraîche, cebola frita Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

11.50€

Emmental, carne moída, ovo, berinjela grelhada, crème fraîche, cebola frita Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

Panqueca de queijo de cabra com mel e nozes Galette chèvre miel et noix

Queijo de cabra, mel, crème fraîche, nozes Chèvre, miel, crème fraîche, noix

10.00€

Queijo de cabra, mel, crème fraîche, nozes Chèvre, miel, crème fraîche, noix

Panqueca completa Galette complète

Emmental, ovo, presunto, crème fraîche Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

9.50€

Emmental, ovo, presunto, crème fraîche Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

Panqueca de salmão e abacate Galette saumon avocat

Emmental, salmão fumado, abacate, tomate, crème fraîche, azeite Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

12.00€

Emmental, salmão fumado, abacate, tomate, crème fraîche, azeite Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

Panqueca de terra e mar Galette terre & mer

Emmental, alho francês caseiro, salmão fumado, crème fraîche, avelãs Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

12.50€

Emmental, alho francês caseiro, salmão fumado, crème fraîche, avelãs Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

Bolo Floresta Galette forestière

Queijo, cogumelos, presunto, crème fraîche, ovo, avelãs Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

12.00€

Queijo, cogumelos, presunto, crème fraîche, ovo, avelãs Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

Panqueca de frango Galette poularde

Emmental, tomate, frango, ovo e cebola frita Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

11.00€

Emmental, tomate, frango, ovo e cebola frita Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

Panqueca Vegetariana Galette végétarien

Emmental, alho-poró, batata, cebola frita, crème fraîche Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

11.50€

Emmental, alho-poró, batata, cebola frita, crème fraîche Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

Panqueca de montanha Galette montagnarde

Emmental, Reblochon, bacon, batata, crème fraîche, cebolinha, cebola frita Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

13.00€

Emmental, Reblochon, bacon, batata, crème fraîche, cebolinha, cebola frita Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

Panqueca Gourmet Galette gourmande

Emmental, vieiras, alho-poró, crème fraîche Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

13.50€

Emmental, vieiras, alho-poró, crème fraîche Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

Suplementos Suppléments

Ovo Oeuf

2.00€

Presunto Jambon

2.00€

Queijo Fromage

2.00€

Bacon Lardon

2.00€

Bacon Bacon

2.00€

Fórmula 1 Formule 1

15.50€

Um Crepe Salgado (3 ingredientes) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

+ Um crepe doce (1 ingrediente) + Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

Fórmula 2 Formule 2

16.50€

Um Crepe Salgado (3 ingredientes) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

+ Um crepe doce (1 ingrediente) + Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

+ 1 Refrigerante 33cl + 1 Soda 33cl

Fórmula 3 Formule 3

19.00€

Um Crepe Salgado (3 ingredientes) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

Um crepe doce (1 ingrediente) Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

1 tigela de cidra 1 Bolée de cidre

Fórmula 4 Formule 4

19.50€

Um Crepe Salgado (3 ingredientes) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

Um crepe doce (1 ingrediente) Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

1 cerveja bretã 1 Bière Bretonne

A saborosa panqueca para compor La Galette salée à composer

Galette à base de trigo sarraceno Galette à la base du sarrazin

3 ingredientes de sua escolha para adicionar: 3 Ingrédients au choix à y ajouter :

Emmental Emmental

Queijo Cheddar Cheddar

Ovo Oeuf

Cogumelos Champignons

Tomates Tomates

Cebola frita Oignons frits

nata Crème fraîche

Salmão +€1,50 Saumon +1,50€

Licitações Tenders

Frango Poulet

presunto de porco Jambon de porc

alho-poró Poireau

Advogado +0,50€ Avocat +0,50€

O doce crepe para compor La Crêpe sucrée à composer

Crepe feito com farinha de trigo Crêpe à la base de farine de blé

1 ingrediente de sua escolha para adicionar: 1 Ingrédient au choix à y ajouter :

Açúcar Sucre

Nutella Nutella

Chocolate Chocolat

Bonne Maman Jam (morango) Confiture Bonne maman (fraise)

Bonne Maman Jam (mistura de frutas) Confiture Bonne maman (fruit mix)

Coco Coco

Amêndoa Amande

Speculoos (biscoito) Spéculoos (biscuit)

Speculoos (creme) Spéculoos (crème)

Mel Miel

Banana Banane

Bom jardim de infância Kinder Bueno

Milka Milka

Caramelo de manteiga salgada caseiro Caramel au beurre salé fait maison

1 bola de gelado +€1,00 1 Boule de glace +1,00€

Chantilly Crème chantilly

Creme de castanha Crème de marron

Xarope de bordo Sirop d'érable

Breizh cola - 33cl Breizh cola - 33cl

4.00€

Coca cola/Coca zero - 33cl Coca cola/Coca zéro - 33cl

3.50€

Chá gelado Lipton pèche - 33cl Lipton Ice Tea pèche - 33cl

3.50€

Laranja - 33cl Orangina - 33cl

3.50€

Cerveja de gengibre - 33cl Ginger beer - 33cl

4.00€

você Jus

Maçã, laranja, abacaxi, damasco Pomme, orange, ananas, abricot

3.50€

Maçã, laranja, abacaxi, damasco Pomme, orange, ananas, abricot

xaropes Sirops

Morango Violeta Menta Granadina Fraise Violette menthe grenadine

2.50€

Morango Violeta Menta Granadina Fraise Violette menthe grenadine

Diabo Diabolo

4.00€

Perrier, Perrier cidra - 33cl Perrier, Perrier citron - 33cl

3.50€

Vittel, Perrier carbonatado Vittel, Perrier gazeuse

50cl 3.50€

1L 5.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Banana Damasco Abricot banane

5.00€

Abacaxi, pêra, gengibre, açúcar de cana Ananas, poire, gingembre, sucre de canne

5.50€

Banana Morango Fraise banana

5.00€

Manga com iogurte (lassi) Mangue au yogourt (lassi)

5.00€

Frutas vermelhas Fruits rouges

5.00€

Maçã, kiwi, laranja, banana, gengibre, mel Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel

6.50€

Manga abacaxi, banana, leite vegetal Ananas mangue, banane, lait végétal

6.00€

Vitaminas Vitamine

Limão, laranja, toranja, kiwi Citron, orange, pamplemousse, kiwi

6.00€

Limão, laranja, toranja, kiwi Citron, orange, pamplemousse, kiwi

Energia da manga Mangue énergie

Manga, tangerina, limão Mangue, mandarine, citron vert

6.00€

Manga, tangerina, limão Mangue, mandarine, citron vert

Imunidade Immunité

Cenouras, laranjas, gengibre, maçã Carottes, oranges, gingembre, pomme

6.00€

Cenouras, laranjas, gengibre, maçã Carottes, oranges, gingembre, pomme

Exótico Exotique

Mamão, manga, banana Papaya, mangue, banane

6.00€

Mamão, manga, banana Papaya, mangue, banane

Anita Abacaxi Rum Slush Slush rhum anita à ananas

Suco de abacaxi, suco de laranja, rum escuro, limonada Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

8.00€

Suco de abacaxi, suco de laranja, rum escuro, limonada Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

Gim Exótico Gin exotique

Frutas exóticas, licor de lichia Soho, gin, vodka de frutas vermelhas, suco de laranja Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

8.00€

Frutas exóticas, licor de lichia Soho, gin, vodka de frutas vermelhas, suco de laranja Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

Milk-shake (Milk-shake) Milkshake

Sorvete + chantilly Glace + crème chantilly

5.00€

Sorvete + chantilly Glace + crème chantilly

Nutella Nutella

6.00€

Coco Coco

6.00€

Amêndoa Amande

6.00€

Speculoos (biscoito) Spéculoos (biscuit)

6.00€

Mel Miel

6.00€

Oreo Oreo

6.50€

Geléia de morango Confiture fraise

6.50€

Bom jardim de infância kinder Bueno

6.50€

Milka Milka

6.50€

Caramelo de manteiga salgada Caramel au beurre salé

6.50€

Heineken - 33cl Heineken - 33cl

3.50€

Coroa Corona

3.90€

Leffe - 33cl Leffe - 33cl

3.50€

Leffe - 75cl Leffe - 75cl

7.50€

Blanche Arminho Branco 4° - 33cl Blanche Hermine blanche 4° - 33cl

5.50€

Telenn de trigo preto 4,5° orgânico - 33cl Telenn du blé noir 4,5° bio - 33cl

5.50€

Lúpulo triplo Duchesse Anne - 33cl Duchesse Anne triple hops - 33cl

5.50€

Cerveja loira Lancelot 6,6° - 33cl Bière lancelot blonde 6,6° - 33cl

5.50€

Melenig brut farm orgânico 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°

14.50€

Val de Rance doce 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°

14.50€

Bolée Bolée

5.00€

Mônaco Monaco

Xarope de granadina + cerveja + limonada Sirop grenadine + bière + limonade

5.50€

Xarope de granadina + cerveja + limonada Sirop grenadine + bière + limonade

Kir Breton Kir breton

Creme de groselha + cidra Crème de cassis + cidre

6.00€

Creme de groselha + cidra Crème de cassis + cidre

Massa - 5cl Pastis - 5cl

6.00€

café irlandês Irish coffee

7.50€

Amaretto - 5cl Amaretto - 5cl

6.00€

Baileys - 5cl Baileys - 5cl

6.00€

Obtenha 27 - 5cl Get 27 - 5cl

6.00€

Grande Marnier Grand Marnier

6.00€

25cl

50cl

75cl

Rouge Rouge

6.00€

11.00€

15.00€

Rosa Rosé

6.00€

11.00€

15.00€

Branco Blanc

6.00€

11.00€

15.00€

champanhe Champagne

45.00€

Expresso/Décaféiné Expresso/Décaféiné

2.00€

Alongado/Americano Allongé/Americano

2.10€

Creme/Expresso Duplo Crème/Expresso double

3.50€

Avelã Noisette

2.50€

Capuccino, Macchiato Cappuccino, Macchiato

4.50€

Canela Caramelo Macchiato Macchiato cannelle caramel

4.90€

Moccacino, Leite Mel Cúrcuma Moccacino, Latte Miel curcuma

5.00€

Chocolate quente (Van Houten) Chocolat chaud (Van Houten)

4.00€

Chocolate vienense Chocolat viennois

5.00€

Leite quente/frio Lait chaud/froid

3.00€

Suplemento de leite vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Suplemento de leite vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Chás pretos Thés noirs

Ceilão do Sri Lanka BIO Ceylan du Sri Lanka BIO

4.50€

BIOGRAFIA de Darjeeling Darjeeling BIO

4.50€

Flor Earl Grey BIO Earl Grey Flower BIO

4.50€

Frutas vermelhas Fruits rouges

4.50€

Flor de Cidra BIO Citron Flower BIO

4.50€

Chás verdes Thés verts

Pólvora da China ORGÂNICA Gunpowder de Chine BIO

4.50€

Bio de menta Menthe bio

4.50€

Jasmim era Jasmin bio

4.50€

Infusões Infusions

Verbena Verveine

4.50€

Noite calma Nuit calme

(camomila, flor de tília, flor de laranjeira) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

4.50€

(camomila, flor de tília, flor de laranjeira) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

tília Tilleul

4.50€

Infusão Alpina Infusion des Alpages

(roiboos, verbena, hortelã-pimenta, groselha preta, erva-cidreira, erva-doce) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

4.50€

(roiboos, verbena, hortelã-pimenta, groselha preta, erva-cidreira, erva-doce) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

chai indiano Chai indiens

Chá preto de gengibre Thé noir au gingembre

5.50€

Chá preto com gengibre, limão e mel Thé noir au gingembre, citron et miel

5.50€

Chai latte indiano Chai latté indien

5.00€