Samstag und Sonntag Samedi & dimanche
Kir Breton Kir breton
Schwarze Johannisbeercreme + Apfelwein Crème de cassis + Cidre
6.00€
Schwarze Johannisbeercreme + Apfelwein Crème de cassis + Cidre
Ein Teller Salat der Saison Une assiette de salade de saison
6.00€
Ein Kartoffelpuffer Une galette de pomme de terre
2.00€
« Power-Brunch » « Power brunch »
25.00€
Spiegeleier Œufs plats
Gegrillter Speck Bacons grillés
Gegrillte Champignons mit Crème fraîche Champignons grillés à la crème fraîche
Weiße Bohnen mit Tomaten Haricot blanc à la tomate
Salat mit Vinaigrette Salade à la vinaigrette
Rustikales Brot Pain rustique
Hüttenkäse mit Apfelkompott Fromage blanc avec compote de pomme
Hausgemachter Crêpe mit Nutella/Zucker/Salzkaramell Crêpe au nutella/sucre/caramel au beurre salé fait maison
Eine Tasse schwarzen oder grünen Tee/Kaffee Une tasse de thé noire ou verte/café
„Das Omega“ « L'Oméga »
24.00€
Geräucherter Lachs Saumon fumé
Rührei Œufs brouillés
Avocado, gedünsteter Brokkoli und Salat De l’avocat, du brocoli vapeur et de la salade
Rustikale Toastsandwiches mit Frischkäse Des tartines rustiques grillées au fromagées frais
Hüttenkäse mit Apfelmus Fromage blanc avec compote de pomme
Sortimente von Samen und Nüssen Assortiments de graines et noix
Süßer Crêpe mit hausgemachter Nutella/Salzkaramell oder Zucker Crêpe sucrée avec nutella/caramel au beurre salé fait maison ou sucre
Ein Espresso oder Haselnuss oder Long Un expresso ou noisette ou allongé
„Die aufgehende Sonne“ « Le Soleil Levant »
26.50€
Ein japanischer Omelett-Wrap gefüllt mit Spinatsprossen und Emmentaler Un wrap d’une omelette japonaise garnie de pousses d’épinards et d’emmental
Rustikaler Buttertoast Des tartines rustiques beurré
Gegrillte Champignons, Brokkoli, Salat und Crème fraîche Champignons grillés, brocoli, salade et crème fraîche
Hüttenkäse mit Apfelmus Fromage blanc avec compote de pomme
Ein Crêpe mit hausgemachtem gesalzenem Karamell, Nutella oder Zucker Un crêpe avec Nutella au caramel beurre salé fait maison, ou sucre
Eine Tasse schwarzen oder grünen Tee/Kaffee Une tasse de thé noire ou vert/café
13.50 €
Galette mit Schinken, Käse, Crème fraîche Galette au jambon, fromage, crème fraiche
+ Nutella-Crêpe + Crêpe au nutella
+ Sirup nach Wahl + Sirop au choix
Unser Crêpe-Teig wird täglich vor Ort aus frischen Zutaten zubereitet. Notre pâte à crêpe est préparée sur place, tous les jours à partir d'ingrédients frais.
Ardèche-Pfannkuchen Crêpe ardéchoise
Banane, Kastaniencreme, Schlagsahne Banane, crème de marron, crème chantilly
7.50€
Banane, Kastaniencreme, Schlagsahne Banane, crème de marron, crème chantilly
Köstlicher Crêpe Crêpe delight
Nutella und Banane Nutella et banane
6.50€
Nutella und Banane Nutella et banane
Extra Crêpe Crêpe extra
Nutella, Spekulatius und Banane Nutella, spéculoos et banane
6.50€
Nutella, Spekulatius und Banane Nutella, spéculoos et banane
Genuss-Crêpe Crêpe plaisir
Gesalzenes Butterkaramell, Banane und Kokosnuss Caramel beurre salé, banane et coco
6.50€
Gesalzenes Butterkaramell, Banane und Kokosnuss Caramel beurre salé, banane et coco
guter Crêpe Crêpe buenos
Nutella, Spekulatius, Kinder Buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos
6.50€
Nutella, Spekulatius, Kinder Buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos
Karamellisierter Apfelpfannkuchen Crêpe aux pommes caramélisées
Hausgemachte karamellisierte Äpfel, gesalzenes Butterkaramell Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé
7.00€
Hausgemachte karamellisierte Äpfel, gesalzenes Butterkaramell Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé
Karamellisierter Apfelpfannkuchen mit Eis Crêpe aux pommes caramélisées avec glace
Hausgemachte karamellisierte Äpfel, gesalzenes Butterkaramell, Vanilleeis und Schlagsahne Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly
8.00€
Hausgemachte karamellisierte Äpfel, gesalzenes Butterkaramell, Vanilleeis und Schlagsahne Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly
Birnen-Schokoladen-Crêpe Crêpe poire chocolat
Hausgemachte karamellisierte Birnen und hausgemachte Schokolade Poires caramélisées maison et chocolat maison
7.00€
Hausgemachte karamellisierte Birnen und hausgemachte Schokolade Poires caramélisées maison et chocolat maison
Schokoladen-Birnen-Crêpe mit Eis Crêpe poire chocolat avec glace
Hausgemachte karamellisierte Birnen, Vanilleeis und hausgemachte Schokoladensauce und Schlagsahne Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly
8.00€
Hausgemachte karamellisierte Birnen, Vanilleeis und hausgemachte Schokoladensauce und Schlagsahne Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly
Kanadischer Pfannkuchen Crêpe canadienne
Ahornsirup, hausgemachte karamellisierte Äpfel, Schlagsahne Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly
7.50€
Ahornsirup, hausgemachte karamellisierte Äpfel, Schlagsahne Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly
Flammierter Crêpe mit Grand Marnier Crêpe flambée au Grand Marnier
Orangensaft, Zitrone, hausgemachtes Karamell, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier
10.00€
Orangensaft, Zitrone, hausgemachtes Karamell, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier
Ergänzungen, um sie noch köstlicher zu machen Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes
Chantilly Chantilly
1.50€
Geröstete Mandeln Amandes grillés
1.50€
Frische Zitrone Citron frais
1.50€
Apfelmus Compote de pomme
2.00€
Hausgemachtes gesalzenes Butterkaramell Caramel beurre salé maison
2.00€
Hausgemachte Schokolade Chocolat maison
2.00€
Kindergarten gut Kinder bueno
2.00€
Milka Milka
2.00€
Tobleron Tobleron
2.00€
Kugel Eis Boule de glace
2.50€
Buchweizenbasis – Alle unsere Pfannkuchen werden von einem grünen Salat begleitet. Base sarrazin - Toutes nos galettes sont accompagnées d’une salade verte.
Rührei-Avocado-Pfannkuchen Galette oeufs brouillés et avocat
Käse, Tomaten, Avocados, Bio-Rührei, Olivenöl, Crème fraîche, Schnittlauch Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette
12.50€
Käse, Tomaten, Avocados, Bio-Rührei, Olivenöl, Crème fraîche, Schnittlauch Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette
Pfannkuchen mit Ziegenkäse und geräuchertem Lachs Galette chèvre et saumon fumé
Ziegenkäse, Champignons, Räucherlachs, Dill, Crème fraîche Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche
12.00€
Ziegenkäse, Champignons, Räucherlachs, Dill, Crème fraîche Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche
Schinken-Raclette-Pfannkuchen Galette raclette jambon
Käse, Raclette, Schinken, Bio-Ei, Crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche
11.50€
Käse, Raclette, Schinken, Bio-Ei, Crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche
Savoyer Pfannkuchen Galette savoyarde
Reblochon, Mischkäse, Kartoffeln, Speck, Zwiebeln, Crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche
12.00€
Reblochon, Mischkäse, Kartoffeln, Speck, Zwiebeln, Crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche
Pfannkuchen aus Hackfleisch und gegrillten Auberginen Galette bœuf haché et aubergine grillé
Käse, Rinderhackfleisch, Bio-Ei, gegrillte Aubergine, Schnittlauch, Crème fraîche, Röstzwiebeln Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits
12.50€
Käse, Rinderhackfleisch, Bio-Ei, gegrillte Aubergine, Schnittlauch, Crème fraîche, Röstzwiebeln Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits
Ziegenkäsepfannkuchen mit Honig und Walnüssen Galette chèvre miel et noix
Ziegenkäse, Honig, Crème fraîche, Nüsse Chèvre, miel, crème fraîche, noix
10.00€
Ziegenkäse, Honig, Crème fraîche, Nüsse Chèvre, miel, crème fraîche, noix
Kompletter Pfannkuchen Galette complète
Käse, Bio-Ei, Schinken, Crème fraîche Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche
9.50€
Käse, Bio-Ei, Schinken, Crème fraîche Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche
Pfannkuchen mit Lachs und Avocado Galette saumon avocat
Käse, Räucherlachs, Avocado, Tomaten, Dill, Crème fraîche, Olivenöl Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive
12.50€
Käse, Räucherlachs, Avocado, Tomaten, Dill, Crème fraîche, Olivenöl Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive
Land- und Meerespfannkuchen Galette terre & mer
Käse, hausgemachter Lauch, Räucherlachs, Dill, Crème fraîche, Haselnuss Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette
12.50€
Käse, hausgemachter Lauch, Räucherlachs, Dill, Crème fraîche, Haselnuss Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette
Waldpfannkuchen Galette forestière
Käse, Champignons, Schinken, Crème fraîche, Bio-Ei, Haselnüsse Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes
12.00€
Käse, Champignons, Schinken, Crème fraîche, Bio-Ei, Haselnüsse Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes
Hühnerpfannkuchen Galette poularde
Käse, Tomaten, Hähnchen, Bio-Ei, Röstzwiebeln Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits
11.50€
Käse, Tomaten, Hähnchen, Bio-Ei, Röstzwiebeln Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits
Vegetarischer Pfannkuchen Galette végétarien
Käse, Lauch, Kartoffeln, Röstzwiebeln, Crème fraîche Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche
11.50€
Käse, Lauch, Kartoffeln, Röstzwiebeln, Crème fraîche Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche
Bergpfannkuchen Galette montagnarde
Käse, Reblochon, Speck, Kartoffeln, Crème fraîche, Schnittlauch, Röstzwiebeln Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits
13.00€
Käse, Reblochon, Speck, Kartoffeln, Crème fraîche, Schnittlauch, Röstzwiebeln Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits
Gourmet-Pfannkuchen Galette gourmande
Käse, Jakobsmuscheln, Lauch, Schnittlauch, Crème fraîche Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche
14.50€
Käse, Jakobsmuscheln, Lauch, Schnittlauch, Crème fraîche Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche
Ergänzungen Suppléments
Ei Oeuf
2.00€
Schinken Jambon
2.00€
Käse Fromage
2.00€
Speck Lardon
2.00€
Speck Bacon
2.00€
Ergänzen Supplément
Schüssel Apfelwein Bolée de cidre
4.00€
Schüssel Apfelwein Bolée de cidre
Menü Breton Menu Breton
15.50€
gemischter Salat Salade composée
Quimper Galette (Buchweizenbasis) Galette Quimper (base sarrasin)
Schinken, Bio-Ei, Käse, Crème fraîche Jambon, œuf bio, fromage, crème fraiche
ODER OU
Port Launay Galette (Buchweizenbasis) Galette Port Launay (base sarrasin)
Lauch, Käse, Crème fraîche Poireaux, fromage, crème fraiche
UND ET
Nutella-Crêpe / gesalzenes Karamell / Zucker / Marmelade Crêpe au Nutella / caramel au beurre salé / sucre /confiture
Menü Feinschmecker Menu gourmand
21.50€
gemischter Salat Salade composée
UND ET
Saint Anne Galette (Buchweizenbasis) Galette Saint Anne (base sarrasin)
Jakobsmuscheln, Lauch und Schnittlauch Crème fraîche Noix de Saint Jacques, poireaux et crème fraiche à la ciboulette
UND ET
Crêpe mit Nutella/Salzkaramell/Zucker/Marmelade Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture
Forstwirtschaft Menü Menu Forestier
18.50€
gemischter Salat Salade composée
UND ET
Superkompletter Pfannkuchen (Buchweizenbasis) Galette super complète (base sarrasin)
Schinken, Bio-Ei, Champignons, Käse, Schnittlauch, Crème fraîche Jambon, œuf bio, champignons, fromage, ciboulette, crème fraiche
UND ET
Crêpe mit Nutella/Salzkaramell/Zucker/Marmelade Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture
Menü Marin Menu Marin
19.50€
gemischter Salat Salade composée
UND ET
Nordische Galette (Buchweizenbasis) Galette Nordiques (base sarrasin)
Käse, Lachs, Champignons und Schnittlauch Crème fraîche. Fromage, saumon, champignons et crème fraiche à la ciboulette.
UND ET
Crêpe mit Nutella, gesalzenem Karamell, Zucker und Marmelade Crêpe au Nutella/ caramel au beurre salé/ sucre/ confiture
Hausgemachter Kuchen des Tages Gâteau maison du jour
4.50€
Breizh Cola - 33cl Breizh cola - 33cl
3.90€
Coca Cola/Cola Zero – 33 cl Coca cola/Coca zéro - 33cl
3.50€
Eistee Pèche - 25cl Ice Tea pèche - 25cl
3.50€
Orangina - 33cl Orangina - 33cl
3.50€
Ingwerbier - 33cl Ginger beer - 33cl
4.00€
Du Jus
Apfel, Orange, Ananas Pomme, orange, ananas
3.50€
Apfel, Orange, Ananas Pomme, orange, ananas
Sirops Sirops
Erdbeere, Veilchen, Minze, Grenadine Fraise, Violette, menthe, grenadine
3.00€
Erdbeere, Veilchen, Minze, Grenadine Fraise, Violette, menthe, grenadine
Teufel Diabolo
4.00€
Perrier - 33 cl Perrier - 33cl
3.50€
Perrier Sekt - 1L Perrier gazeuse - 1L
6.00€
Vittel Vittel
50cl 3.50€
1L 4.00€
Ergänzen Supplément
Eine Zitronenscheibe Une rondelle de citron
0.50€
Groß +1,50€ Large +1.50€
Groß +1,50€ Large +1.50€
Aprikosenbanane Abricot banane
5.00€
Ananas, Kokosnuss, Banane Ananas, coco, banane
6.00€
Erdbeeren, Bananen Fraises, bananes
5.00€
Mango mit Joghurt (Lassi) Mangue au yogourt (lassi)
5.00€
Rote Früchte Fruits rouges
5.00€
Apfel, Kiwi, Orange, Banane, Ingwer, Honig Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel
6.50€
Ananas-Mango, Banane, Pflanzenmilch Ananas mangue, banane, lait végétal
6.50€
Mango-Energie Mangue énergie
Mango, Mandarine, Limette Mangue, mandarine, citron vert
6.00€
Mango, Mandarine, Limette Mangue, mandarine, citron vert
Immunität Immunité
Karotten, Orangen, Ingwer, Apfel Carottes, oranges, gingembre, pomme
6.00€
Karotten, Orangen, Ingwer, Apfel Carottes, oranges, gingembre, pomme
Exotisch Exotique
Papaya, Mango, Banane Papaya, mangue, banane
6.00€
Papaya, Mango, Banane Papaya, mangue, banane
Exotischer Gin Gin exotique
Exotische Früchte, Soho-Litschi-Likör, Gin, Wodka mit roten Früchten, Orangensaft Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange
8.50€
Exotische Früchte, Soho-Litschi-Likör, Gin, Wodka mit roten Früchten, Orangensaft Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange
Milchshake Milkshake
Eis + Schlagsahne Glace + crème chantilly
6.00€
Eis + Schlagsahne Glace + crème chantilly
Nutella Nutella
7.00€
Kokosnuss Coco
7.00€
Mandel Amande
7.00€
Spekulatius (Keks) Spéculoos (biscuit)
7.00€
Honig Miel
7.00€
Oreo Oreo
7.00€
Erdbeermarmelade Confiture fraise
7.00€
Kindergarten Gut kinder Bueno
7.00€
Milka Milka
7.00€
Gesalzenes Butterkaramell Caramel au beurre salé
7.00€
Mangel Manque
7.50€
Ananas Ananas
7.50€
Erdbeere Fraise
7.50€
Heineken - 33cl Heineken - 33cl
3.50€
Corona Corona
3.90€
Leffe - 33cl Leffe - 33cl
4.00€
Leffe - 75cl Leffe - 75cl
8.00€
Weiß Hermine weiß 4° Blanche Hermine blanche 4°
6.00€
Telenn Buchweizen 4,5° Bio Telenn du blé noir 4,5° bio
6.00€
Duchesse Anne Dreifachhopfen 7,5° Duchesse Anne triple hops 7.5°
6.00€
Melenig Brut Bauernhof Bio 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°
14.50€
Val de Rance süß 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°
14.50€
Bolée Bolée
5.00€
Spritz Spritz
Prosecco + Apérol + Tonic Water Prosecco + Apérol +Tonic water
6.50€
Prosecco + Apérol + Tonic Water Prosecco + Apérol +Tonic water
Kir Breton Kir breton
Schwarze Johannisbeercreme + Apfelwein Crème de cassis + cidre
6.00€
Schwarze Johannisbeercreme + Apfelwein Crème de cassis + cidre
Pastis Pastis
6.00€
Irish Coffee Irish coffee
7.50€
Monaco Monaco
6.00€
Amaretto - 5cl Amaretto - 5cl
6.00€
Baileys Baileys
6.00€
Holen Sie sich 27 Get 27
6.00€
Grand Marnier Grand Marnier
6.00€
25cl
50cl
75cl
Rouge Rouge
6.00€
11.00€
15.00€
Rose Rosé
6.00€
11.00€
15.00€
Blanc Blanc
6.00€
11.00€
15.00€
Sekt Champagne
45.00€
7.99 €
Morgen Matin
Langer Kaffee oder Espresso Café allongé ou Expresso
Weißkäse mit frischen Erdbeeren oder Fruchtcoulis Fromage blanc avec fraises fraîches ou coulis de fruits
Kleines Stück Gebäck Petite pièce de pâtisserie
Ein süßer Mini-Crêpe Une mini crêpe sucré
Mini hausgemachte Crème Brûlée Mini crème brûlée maison
Nachmittag Après-midi
Langer Kaffee oder Espresso Café allongé ou Expresso
Ein oder zwei kleine Teigstücke Une ou deux petites pièces de pâtisserie
Ein süßer Mini-Crêpe Une mini crêpe sucré
Mini hausgemachte Crème Brûlée Mini crème brûlée maison
Petite Madeleine Petite madeleine
Expresso/Décaféiné Expresso/Décaféiné
2.00€
Länglich/Americano Allongé/Americano
2.10€
Sahne/Doppelter Espresso Crème/Expresso double
3.50€
Haselnuss Noisette
2.50€
Latte Café latte
4.00€
Cappuccino, Macchiato Cappuccino, Macchiato
4.50€
Zimt-Karamell-Macchiato Macchiato cannelle caramel
5.00€
Moccacino, Milchhonig-Kurkuma Moccacino, Latte Miel curcuma
5.00€
Schokoladen-Chaud (Van Houten) Chocolat chaud (Van Houten)
4.50€
Wiener Schokolade Chocolat viennois
5.50€
Heiße/kalte Milch Lait chaud/froid
3.00€
Pflanzenmilchzuschlag +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€
Pflanzenmilchzuschlag +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€
Schwarze Tees Thés noirs
Bio-Darjeeling Darjeeling BIO
4.50€
Earl Grey Blüte BIO Earl Grey Flower BIO
4.50€
Rote Früchte Fruits rouges
4.50€
Grüne Tees Thés verts
Schießpulver aus China BIO Gunpowder de Chine BIO
4.50€
Menthe bio Menthe bio
4.50€
Jasmin war Jasmin bio
4.50€
Infusionen Infusions
Eisenkraut Verveine
5.00€
Ruhige Nacht Nuit calme
Kamille, Linde, Orangenblüte Camomille, tilleul, fleurs d’oranger
5.00€
Kamille, Linde, Orangenblüte Camomille, tilleul, fleurs d’oranger
Linde Tilleul
5.00€
Alpenaufguss Infusion des Alpages
Rooibos, Eisenkraut, Pfefferminze, Schwarze Johannisbeere, Zitronenmelisse, Fenchel) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)
5.00€
Rooibos, Eisenkraut, Pfefferminze, Schwarze Johannisbeere, Zitronenmelisse, Fenchel) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)
Indischer Chai Chai indiens
Ingwer-Schwarztee Thé noir au gingembre
5.50€
Schwarzer Tee mit Ingwer, Zitrone und Honig Thé noir au gingembre, citron et miel
Flitterwochen Lune de miel
5.50€
Flitterwochen Lune de miel
Indischer Chai Latte Chai latté indien
5.00€