オレンジ/リンゴ Un orange /pomme

2.00€

キール・ブレトン Kir breton

カシスクリーム+サイダー Crème de cassis + Cidre

6.00€

カシスクリーム+サイダー Crème de cassis + Cidre

季節のサラダのプレート Une assiette de salade de saison

6.00€

ポテトパンケーキ Une galette de pomme de terre

2.00€

「健康で幸せ」 « Healthy and happy »

20.00€

卵焼き Œufs plats

アボカドクリームを添えた素朴なトースト Tartines rustiques à la crème d'avocat

バルサミコ酢とブロッコリーのサラダ Salades avec vinaigré balsamique et du brocoli

カッテージチーズのアップルソース添え Fromage blanc avec compote de pomme

砂糖または自家製塩バターキャラメルまたはヌテラを添えたクレープ Crêpe au sucre ou caramel beurre salé fait maison ou nutella

エスプレッソまたはヘーゼルナッツまたはロング Expresso ou noisette ou allongé

「オメガ」 « L'Oméga »

21.50€

スモークサーモン Saumon fumé

スクランブルエッグ Œufs brouillés

アボカド、ブロッコリー、サラダ De l'avocat, du brocoli et de la salade

素朴なグリルとチーズのトースト Des tartines rustiques grillées et fromagées

カッテージチーズのアップルソース添え Fromage blanc avec compote de pomme

各種シードとナッツ、サラダ Graines et noix assorties, et de la salade

甘いクレープまたは自家製塩バターキャラメル Une crêpe sucrée ou caramel au beurre salé fait maison

エスプレッソまたはヘーゼルナッツまたはロング Un expresso ou noisette ou allongé

「ライジングサン」 « Le Soleil Levant »

23.50€

バターを添えた素朴なトースト Des tartines rustiques avec du beurre

ほうれん草とエメンタールチーズを添えたオムレツの包み Un wrap d'une omelette japonaise garnie de pousses d'épinards et d'emmental

グリルしたキノコ、ブロッコリー、サラダ Champignons grillés, du brocoli et de la salade

カッテージチーズのアップルソース添え Fromage blanc avec compote de pomme

自家製塩バターキャラメルクレープ Une crêpe au caramel beurre salé fait maison

紅茶またはコーヒー Thé ou café

13.50 €

ハム、チーズ、生クリームを添えたガレット Galette au jambon, fromage, crème fraiche

+ヌテラクレープ + Crêpe au nutella

+お好みのシロップ + Sirop au choix

アルデーシュのパンケーキ Crêpe ardéchoise

バナナ、マロンクリーム、ホイップクリーム Banane, crème de marron, crème chantilly

7.50€

バナナ、マロンクリーム、ホイップクリーム Banane, crème de marron, crème chantilly

ディライトクレープ Crêpe delight

ヌテラとバナナ Nutella et banane

6.50€

ヌテラとバナナ Nutella et banane

追加クレープ Crêpe extra

ヌテラ、スペキュロス、バナナ Nutella, spéculoos et banane

6.50€

ヌテラ、スペキュロス、バナナ Nutella, spéculoos et banane

プレジャークレープ Crêpe plaisir

塩バターキャラメル、バナナ、ココナッツ Caramel beurre salé, banane et coco

6.50€

塩バターキャラメル、バナナ、ココナッツ Caramel beurre salé, banane et coco

良いクレープ Crêpe buenos

ヌテラ、スペキュロス、キンダーブエノス Nutella, spéculoos, kinder buenos

6.50€

ヌテラ、スペキュロス、キンダーブエノス Nutella, spéculoos, kinder buenos

キャラメリゼしたリンゴのパンケーキ Crêpe aux pommes caramélisées

自家製リンゴのキャラメリゼ、塩バターキャラメル Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

7.00€

自家製リンゴのキャラメリゼ、塩バターキャラメル Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

キャラメルアップルパンケーキ アイスクリーム添え Crêpe aux pommes caramélisées avec glace

自家製キャラメリゼリンゴ、塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

8.00€

自家製キャラメリゼリンゴ、塩バターキャラメル、バニラアイスクリーム、ホイップクリーム Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

洋梨のチョコレートクレープ Crêpe poire chocolat

自家製洋梨のキャラメリゼと自家製チョコレート Poires caramélisées maison et chocolat maison

7.00€

自家製洋梨のキャラメリゼと自家製チョコレート Poires caramélisées maison et chocolat maison

洋梨のチョコレートクレープ アイスクリーム添え Crêpe poire chocolat avec glace

自家製洋梨のキャラメリゼ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレートソースとホイップクリーム Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

8.00€

自家製洋梨のキャラメリゼ、バニラアイスクリーム、自家製チョコレートソースとホイップクリーム Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

カナディアンパンケーキ Crêpe canadienne

メープルシロン、自家製リンゴのキャラメリゼ、ホイップクリーム Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

7.50€

メープルシロン、自家製リンゴのキャラメリゼ、ホイップクリーム Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

グランマルニエのクレープフランベ Crêpe flambée au Grand Marnier

オレンジジュース、レモン、自家製キャラメル、グランマルニエ Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

9.50€

オレンジジュース、レモン、自家製キャラメル、グランマルニエ Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

さらに美味しくなるサプリメント Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes

シャンティリー Chantilly

1.50€

ローストアーモンド Amandes grillés

1.50€

フレッシュレモン Citron frais

1.50€

アップルソース Compote de pomme

2.00€

自家製塩バターキャラメル Caramel beurre salé maison

1.50€

自家製チョコレート Chocolat maison

2.00€

幼稚園はいいよ Kinder bueno

2.00€

ミルカ Milka

2.00€

トブレロン Tobleron

2.00€

アイスクリームのスクープ Boule de glace

2.50€

スクランブルエッグとアボカドのパンケーキ Galette oeufs brouillés et avocat

エメンタール、トマト、アボカド、スクランブルエッグ、オリーブオイル、生クリーム、レモン Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

12.50€

エメンタール、トマト、アボカド、スクランブルエッグ、オリーブオイル、生クリーム、レモン Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

ヤギチーズとスモークサーモンのパンケーキ Galette chèvre et saumon fumé

ヤギチーズ、マッシュルーム、スモークサーモン、生クリーム、チャイブ Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

12.00€

ヤギチーズ、マッシュルーム、スモークサーモン、生クリーム、チャイブ Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

生ハムのラクレットパンケーキ Galette raclette jambon

エメンタール、ラクレット、ハム、卵、生クリーム Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

11.50€

エメンタール、ラクレット、ハム、卵、生クリーム Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

サヴォワ風パンケーキ Galette savoyarde

ルブロション、エメンタール、ポテトパンケーキ、ベーコン、玉ねぎ、クレームフレッシュ Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

12.00€

ルブロション、エメンタール、ポテトパンケーキ、ベーコン、玉ねぎ、クレームフレッシュ Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

牛ひき肉と焼き茄子のパンケーキ Galette bœuf haché et aubergine grillé

エメンタール、牛ひき肉、卵、焼きナス、クレームフレッシュ、フライドオニオン Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

11.50€

エメンタール、牛ひき肉、卵、焼きナス、クレームフレッシュ、フライドオニオン Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

はちみつとくるみヤギのチーズパンケーキ Galette chèvre miel et noix

ヤギチーズ、はちみつ、生クレーム、ナッツ Chèvre, miel, crème fraîche, noix

10.00€

ヤギチーズ、はちみつ、生クレーム、ナッツ Chèvre, miel, crème fraîche, noix

完成したパンケーキ Galette complète

エメンタール、卵、ハム、生クリーム Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

9.50€

エメンタール、卵、ハム、生クリーム Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

サーモンとアボカドのパンケーキ Galette saumon avocat

エメンタール、スモークサーモン、アボカド、トマト、生クリーム、オリーブオイル Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

12.00€

エメンタール、スモークサーモン、アボカド、トマト、生クリーム、オリーブオイル Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

陸と海のパンケーキ Galette terre & mer

エメンタール、自家製ネギ、スモークサーモン、生クリーム、ヘーゼルナッツ Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

12.50€

エメンタール、自家製ネギ、スモークサーモン、生クリーム、ヘーゼルナッツ Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

森のケーキ Galette forestière

チーズ、マッシュルーム、ハム、生クリーム、卵、ヘーゼルナッツ Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

12.00€

チーズ、マッシュルーム、ハム、生クリーム、卵、ヘーゼルナッツ Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

チキンパンケーキ Galette poularde

エメンタール、トマト、鶏肉、卵、フライドオニオン Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

11.00€

エメンタール、トマト、鶏肉、卵、フライドオニオン Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

ベジタリアンパンケーキ Galette végétarien

エメンタール、ネギ、ジャガイモ、フライドオニオン、クレームフレッシュ Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

11.50€

エメンタール、ネギ、ジャガイモ、フライドオニオン、クレームフレッシュ Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

マウンテンパンケーキ Galette montagnarde

エメンタール、ルブロション、ベーコン、ポテト、クレームフレッシュ、チャイブ、フライドオニオン Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

13.00€

エメンタール、ルブロション、ベーコン、ポテト、クレームフレッシュ、チャイブ、フライドオニオン Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

グルメパンケーキ Galette gourmande

エメンタール、ホタテ、ネギ、生クリーム Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

13.50€

エメンタール、ホタテ、ネギ、生クリーム Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

サプリメント Suppléments

Oeuf

2.00€

ハム Jambon

2.00€

チーズ Fromage

2.00€

ベーコン Lardon

2.00€

ベーコン Bacon

2.00€

フォーミュラ 1 Formule 1

15.50€

セイボリークレープ(材料3つ) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

+ スイートクレープ(材料1つ) + Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

フォーミュラ 2 Formule 2

16.50€

セイボリークレープ(材料3つ) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

+ スイートクレープ(材料1つ) + Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

+ ソーダ 1 杯 33cl + 1 Soda 33cl

フォーミュラ 3 Formule 3

19.00€

セイボリークレープ(材料3つ) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

スイートクレープ(材料1つ) Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

サイダー1杯 1 Bolée de cidre

フォーミュラ 4 Formule 4

19.50€

セイボリークレープ(材料3つ) Une Crêpe salée (3 ingrédients)

スイートクレープ(材料1つ) Une Crêpe sucrée (1 ingrédient)

ブルターニュビール1杯 1 Bière Bretonne

作るおいしいパンケーキ La Galette salée à composer

そば粉ベースのガレット Galette à la base du sarrazin

お好みの材料を3つ加えてください。 3 Ingrédients au choix à y ajouter :

エメンタール Emmental

チェダー Cheddar

Oeuf

キノコ Champignons

トマト Tomates

フライドオニオン Oignons frits

サワークリーム Crème fraîche

サーモン +€1.50 Saumon +1,50€

入札 Tenders

チキン Poulet

豚ハム Jambon de porc

リーキ Poireau

弁護士 +0.50€ Avocat +0,50€

作る甘いクレープ La Crêpe sucrée à composer

小麦粉で作ったクレープ Crêpe à la base de farine de blé

お好みの材料を 1 つ加えてください: 1 Ingrédient au choix à y ajouter :

砂糖 Sucre

ヌテラ Nutella

チョコレート Chocolat

ボンヌママンジャム(イチゴ) Confiture Bonne maman (fraise)

ボンヌママンジャム(フルーツミックス) Confiture Bonne maman (fruit mix)

ココ Coco

アーモンド Amande

スペキュロス(ビスケット) Spéculoos (biscuit)

スペキュロス(クリーム) Spéculoos (crème)

ハニー Miel

バナナ Banane

幼稚園が良い Kinder Bueno

ミルカ Milka

自家製塩バターキャラメル Caramel au beurre salé fait maison

アイスクリーム 1 スクープ +€1.00 1 Boule de glace +1,00€

ホイップクリーム Crème chantilly

マロンクリーム Crème de marron

メープルシロップ Sirop d'érable

ブレイジ コーラ - 33cl Breizh cola - 33cl

4.00€

コカ・コーラ/コークゼロ - 33cl Coca cola/Coca zéro - 33cl

3.50€

リプトン アイスティー ペッシュ - 33cl Lipton Ice Tea pèche - 33cl

3.50€

オランジーナ - 33cl Orangina - 33cl

3.50€

ジンジャービール - 33cl Ginger beer - 33cl

4.00€

あなた Jus

アップル、オレンジ、パイナップル、アプリコット Pomme, orange, ananas, abricot

3.50€

アップル、オレンジ、パイナップル、アプリコット Pomme, orange, ananas, abricot

シロップス Sirops

ストロベリーバイオレットミントグレナデン Fraise Violette menthe grenadine

2.50€

ストロベリーバイオレットミントグレナデン Fraise Violette menthe grenadine

悪魔 Diabolo

4.00€

ペリエ、ペリエ シトロン - 33cl Perrier, Perrier citron - 33cl

3.50€

ヴィッテル、ペリエ炭酸 Vittel, Perrier gazeuse

50cl 3.50€

1L 5.50€

ラージ +1.50€ Large +1.50€

ラージ +1.50€ Large +1.50€

アプリコットバナナ Abricot banane

5.00€

パイナップル、梨、生姜、きび砂糖 Ananas, poire, gingembre, sucre de canne

5.50€

ストロベリーバナナ Fraise banana

5.00€

マンゴーヨーグルト添え(ラッシー) Mangue au yogourt (lassi)

5.00€

赤い果実 Fruits rouges

5.00€

リンゴ、キウイ、オレンジ、バナナ、生姜、はちみつ Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel

6.50€

パイナップルマンゴー、バナナ、植物性ミルク Ananas mangue, banane, lait végétal

6.00€

ビタミン Vitamine

レモン、オレンジ、グレープフルーツ、キウイ Citron, orange, pamplemousse, kiwi

6.00€

レモン、オレンジ、グレープフルーツ、キウイ Citron, orange, pamplemousse, kiwi

マンゴーエネルギー Mangue énergie

マンゴー、タンジェリン、ライム Mangue, mandarine, citron vert

6.00€

マンゴー、タンジェリン、ライム Mangue, mandarine, citron vert

免疫 Immunité

ニンジン、オレンジ、ショウガ、リンゴ Carottes, oranges, gingembre, pomme

6.00€

ニンジン、オレンジ、ショウガ、リンゴ Carottes, oranges, gingembre, pomme

エキゾチック Exotique

パパイヤ、マンゴー、バナナ Papaya, mangue, banane

6.00€

パパイヤ、マンゴー、バナナ Papaya, mangue, banane

アニタ パイナップル ラム スラッシュ Slush rhum anita à ananas

パイナップルジュース、オレンジジュース、ダークラム、レモネード Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

8.00€

パイナップルジュース、オレンジジュース、ダークラム、レモネード Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

エキゾチックジン Gin exotique

エキゾチックフルーツ、ソーホーライチリキュール、ジン、レッドフルーツウォッカ、オレンジジュース Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

8.00€

エキゾチックフルーツ、ソーホーライチリキュール、ジン、レッドフルーツウォッカ、オレンジジュース Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

ミルクセーキ Milkshake

アイスクリーム+ホイップクリーム Glace + crème chantilly

5.00€

アイスクリーム+ホイップクリーム Glace + crème chantilly

ヌテラ Nutella

6.00€

ココ Coco

6.00€

アーモンド Amande

6.00€

スペキュロス(ビスケット) Spéculoos (biscuit)

6.00€

ハニー Miel

6.00€

オレオ Oreo

6.50€

いちごジャム Confiture fraise

6.50€

幼稚園が良い kinder Bueno

6.50€

ミルカ Milka

6.50€

塩バターキャラメル Caramel au beurre salé

6.50€

ハイネケン - 33cl Heineken - 33cl

3.50€

コロナ Corona

3.90€

レフ - 33cl Leffe - 33cl

3.50€

レフ - 75cl Leffe - 75cl

7.50€

ブランシュ ホワイト アーミン 4° - 33cl Blanche Hermine blanche 4° - 33cl

5.50€

黒小麦由来のテレン 4.5° オーガニック - 33cl Telenn du blé noir 4,5° bio - 33cl

5.50€

デュシェス アン トリプルホップ - 33cl Duchesse Anne triple hops - 33cl

5.50€

ランスロット ブロンド ビール 6.6° - 33cl Bière lancelot blonde 6,6° - 33cl

5.50€

メレニグ ブリュット ファーム オーガニック 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°

14.50€

ヴァル・ド・ランス スイート 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°

14.50€

ボレ Bolée

5.00€

モナコ Monaco

グレナデンシロップ + ビール + レモネード Sirop grenadine + bière + limonade

5.50€

グレナデンシロップ + ビール + レモネード Sirop grenadine + bière + limonade

キール・ブレトン Kir breton

カシスクリーム+サイダー Crème de cassis + cidre

6.00€

カシスクリーム+サイダー Crème de cassis + cidre

パスタ - 5cl Pastis - 5cl

6.00€

アイリッシュコーヒー Irish coffee

7.50€

アマレット - 5cl Amaretto - 5cl

6.00€

ベイリーズ - 5cl Baileys - 5cl

6.00€

27 - 5clを入手 Get 27 - 5cl

6.00€

グランマルニエ Grand Marnier

6.00€

25cl

50cl

75cl

ルージュ Rouge

6.00€

11.00€

15.00€

薔薇 Rosé

6.00€

11.00€

15.00€

ブラン Blanc

6.00€

11.00€

15.00€

シャンパン Champagne

45.00€

エクスプレッソ/カフェイン抜き Expresso/Décaféiné

2.00€

細長い/アメリカーノ Allongé/Americano

2.10€

クリーム/ダブルエスプレッソ Crème/Expresso double

3.50€

ヘーゼルナッツ Noisette

2.50€

カプチーノ、マキアート Cappuccino, Macchiato

4.50€

シナモンキャラメルマキアート Macchiato cannelle caramel

4.90€

モッカチーノ、ミルクハニーターメリック Moccacino, Latte Miel curcuma

5.00€

ショコラショー(ヴァンホーテン) Chocolat chaud (Van Houten)

4.00€

ウィーンのチョコレート Chocolat viennois

5.00€

ホット/コールドミルク Lait chaud/froid

3.00€

植物性ミルクのサプリメント +1.00€ Supplément lait végétal +1.00€

植物性ミルクのサプリメント +1.00€ Supplément lait végétal +1.00€

紅茶 Thés noirs

セイラン・ドゥ・スリランカ BIO Ceylan du Sri Lanka BIO

4.50€

ダージリンバイオ Darjeeling BIO

4.50€

アールグレイフラワーバイオ Earl Grey Flower BIO

4.50€

赤い果実 Fruits rouges

4.50€

シトロンフラワーバイオ Citron Flower BIO

4.50€

緑茶 Thés verts

中国産火薬 オーガニック Gunpowder de Chine BIO

4.50€

メンテバイオ Menthe bio

4.50€

ジャスミンは Jasmin bio

4.50€

点滴 Infusions

バーベナ Verveine

4.50€

穏やかな夜 Nuit calme

(カモミール、ライムの花、オレンジの花) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

4.50€

(カモミール、ライムの花、オレンジの花) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

リンデン Tilleul

4.50€

アルパイン インフュージョン Infusion des Alpages

(ロイブース、バーベナ、ペパーミント、ブラックカラント、レモンバーム、フェンネル) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

4.50€

(ロイブース、バーベナ、ペパーミント、ブラックカラント、レモンバーム、フェンネル) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

インドのチャイ Chai indiens

生姜紅茶 Thé noir au gingembre

5.50€

生姜、レモン、蜂蜜入り紅茶 Thé noir au gingembre, citron et miel

5.50€

インドのチャイラテ Chai latté indien

5.00€