Kir Breton Kir breton

Crema di ribes nero + Sidro Crème de cassis + Cidre

6.00€

Crema di ribes nero + Sidro Crème de cassis + Cidre

Un piatto di insalata di stagione Une assiette de salade de saison

6.00€

Una frittella di patate Une galette de pomme de terre

2.00€

« Brunch energetico » « Power brunch »

25.00€

Uova fritte Œufs plats

Pancetta grigliata Bacons grillés

Funghi grigliati con crème fraîche Champignons grillés à la crème fraîche

Fagioli bianchi al pomodoro Haricot blanc à la tomate

Insalata con vinaigrette Salade à la vinaigrette

Pane rustico Pain rustique

Ricotta con composta di mele Fromage blanc avec compote de pomme

Crêpe fatta in casa con Nutella/zucchero/caramello salato Crêpe au nutella/sucre/caramel au beurre salé fait maison

Una tazza di tè/caffè nero o verde Une tasse de thé noire ou verte/café

“L’Omega” « L'Oméga »

24.00€

Salmone affumicato Saumon fumé

Uova strapazzate Œufs brouillés

Avocado, broccoli al vapore e insalata De l’avocat, du brocoli vapeur et de la salade

Panini rustici tostati con formaggio fresco Des tartines rustiques grillées au fromagées frais

Ricotta con salsa di mele Fromage blanc avec compote de pomme

Assortimenti di semi e noci Assortiments de graines et noix

Crêpe dolce con Nutella fatta in casa/caramello salato o zucchero Crêpe sucrée avec nutella/caramel au beurre salé fait maison ou sucre

Un espresso o alla nocciola o lungo Un expresso ou noisette ou allongé

“Il Sol Levante” « Le Soleil Levant »

26.50€

Una frittata giapponese ripiena di germogli di spinaci e formaggio Emmental Un wrap d’une omelette japonaise garnie de pousses d’épinards et d’emmental

Pane tostato rustico imburrato Des tartines rustiques beurré

Funghi grigliati, broccoli, insalata e crème fraîche Champignons grillés, brocoli, salade et crème fraîche

Ricotta con salsa di mele Fromage blanc avec compote de pomme

Una crêpe con Nutella al caramello salato fatto in casa, o zucchero Un crêpe avec Nutella au caramel beurre salé fait maison, ou sucre

Una tazza di tè/caffè nero o verde Une tasse de thé noire ou vert/café

13.50 €

Galette con prosciutto, formaggio, crème fraîche Galette au jambon, fromage, crème fraiche

+ Crêpe alla Nutella + Crêpe au nutella

+ Sciroppo a scelta + Sirop au choix

Frittella dell'Ardèche Crêpe ardéchoise

Banana, crema di castagne, panna montata Banane, crème de marron, crème chantilly

7.50€

Banana, crema di castagne, panna montata Banane, crème de marron, crème chantilly

Crêpe delizia Crêpe delight

Nutella e banane Nutella et banane

6.50€

Nutella e banane Nutella et banane

Crêpe extra Crêpe extra

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

6.50€

Nutella, speculoos e banana Nutella, spéculoos et banane

Crêpe di piacere Crêpe plaisir

Caramello al burro salato, banana e cocco Caramel beurre salé, banane et coco

6.50€

Caramello al burro salato, banana e cocco Caramel beurre salé, banane et coco

buona crêpe Crêpe buenos

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

6.50€

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

Frittella di mele caramellate Crêpe aux pommes caramélisées

Mele caramellate fatte in casa, caramello al burro salato Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

7.00€

Mele caramellate fatte in casa, caramello al burro salato Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

Frittella di mele caramellate con gelato Crêpe aux pommes caramélisées avec glace

Mele caramellate fatte in casa, caramello al burro salato, gelato alla vaniglia e panna montata Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

8.00€

Mele caramellate fatte in casa, caramello al burro salato, gelato alla vaniglia e panna montata Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

Crêpe di pere e cioccolato Crêpe poire chocolat

Pere caramellate fatte in casa e cioccolato fatto in casa Poires caramélisées maison et chocolat maison

7.00€

Pere caramellate fatte in casa e cioccolato fatto in casa Poires caramélisées maison et chocolat maison

Crêpe di pere e cioccolato con gelato Crêpe poire chocolat avec glace

Pere caramellate fatte in casa, gelato alla vaniglia e salsa al cioccolato fatta in casa e panna montata Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

8.00€

Pere caramellate fatte in casa, gelato alla vaniglia e salsa al cioccolato fatta in casa e panna montata Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

Pancake canadese Crêpe canadienne

Siron d'acero, mele caramellate fatte in casa, panna montata Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

7.50€

Siron d'acero, mele caramellate fatte in casa, panna montata Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

Crêpe flambée al Grand Marnier Crêpe flambée au Grand Marnier

Succo d'arancia, limone, caramello fatto in casa, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

10.00€

Succo d'arancia, limone, caramello fatto in casa, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

Integratori per renderli ancora più deliziosi Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes

Crema Chantilly Chantilly

1.50€

Mandorle tostate Amandes grillés

1.50€

Limone fresco Citron frais

1.50€

Salsa di mele Compote de pomme

2.00€

Caramello al burro salato fatto in casa Caramel beurre salé maison

2.00€

Cioccolata fatta in casa Chocolat maison

2.00€

Asilo buono Kinder bueno

2.00€

Milka Milka

2.00€

Toblerone Tobleron

2.00€

pallina di gelato Boule de glace

2.50€

Pancake con uova strapazzate e avocado Galette oeufs brouillés et avocat

Formaggio, pomodori, avocado, uova strapazzate biologiche, olio d'oliva, crème fraîche, erba cipollina Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette

12.50€

Formaggio, pomodori, avocado, uova strapazzate biologiche, olio d'oliva, crème fraîche, erba cipollina Fromage, tomates, avocats, œufs bio brouillés, huile d’olive, crème fraîche, ciboulette

Pancake al formaggio di capra e salmone affumicato Galette chèvre et saumon fumé

Formaggio di capra, funghi, salmone affumicato, aneto, crème fraîche Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche

12.00€

Formaggio di capra, funghi, salmone affumicato, aneto, crème fraîche Chèvre, champignons, saumon fumé, aneth, crème fraîche

Frittella con raclette al prosciutto Galette raclette jambon

Formaggio, raclette, prosciutto, uova bio, crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche

11.50€

Formaggio, raclette, prosciutto, uova bio, crème fraîche Fromage, raclette, jambon, œuf bio, crème fraîche

Frittella savoiarda Galette savoyarde

Reblochon, formaggio composto, patate, pancetta, cipolla, crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche

12.00€

Reblochon, formaggio composto, patate, pancetta, cipolla, crème fraîche Reblochon, fromage composé, pomme de terre, lardons, oignon, crème fraiche

Pancake di carne macinata e melanzane grigliate Galette bœuf haché et aubergine grillé

Formaggio, carne macinata, uova biologiche, melanzane grigliate, erba cipollina, crème fraîche, cipolle fritte Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits

12.50€

Formaggio, carne macinata, uova biologiche, melanzane grigliate, erba cipollina, crème fraîche, cipolle fritte Fromage, bœuf haché, œuf bio, aubergines grillées, ciboulette, crème fraîche, oignons frits

Frittella di caprino al miele e noci Galette chèvre miel et noix

Formaggio di capra, miele, crème fraîche, noci Chèvre, miel, crème fraîche, noix

10.00€

Formaggio di capra, miele, crème fraîche, noci Chèvre, miel, crème fraîche, noix

Frittella completa Galette complète

Formaggio, uovo biologico, prosciutto, crème fraîche Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche

9.50€

Formaggio, uovo biologico, prosciutto, crème fraîche Fromage, œuf bio, jambon, crème fraîche

Pancake al salmone e avocado Galette saumon avocat

Formaggio, salmone affumicato, avocado, pomodori, aneto, crème fraîche, olio d'oliva Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive

12.50€

Formaggio, salmone affumicato, avocado, pomodori, aneto, crème fraîche, olio d'oliva Fromage, saumon fumé, avocat, tomates, aneth, crème fraîche, huile d’olive

Frittella di terra e di mare Galette terre & mer

Formaggio, porri fatti in casa, salmone affumicato, aneto, crème fraîche, nocciola Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette

12.50€

Formaggio, porri fatti in casa, salmone affumicato, aneto, crème fraîche, nocciola Fromage, poireaux maison, saumon fumé, aneth, crème fraîche, noisette

Torta del bosco Galette forestière

Formaggio, funghi, prosciutto, crème fraîche, uovo biologico, nocciole Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes

12.00€

Formaggio, funghi, prosciutto, crème fraîche, uovo biologico, nocciole Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf bio, noisettes

Frittella di pollo Galette poularde

Formaggio, pomodori, pollo, uova biologiche, cipolle fritte Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits

11.50€

Formaggio, pomodori, pollo, uova biologiche, cipolle fritte Fromage, tomates, poulet, œuf bio, oignions frits

Frittella vegetariana Galette végétarien

Formaggio, porri, patate, cipolle fritte, crème fraîche Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche

11.50€

Formaggio, porri, patate, cipolle fritte, crème fraîche Fromage, poireaux, pomme de terre, oignons frits, crème fraîche

Frittella di montagna Galette montagnarde

Formaggio, Reblochon, pancetta, patate, crème fraîche, erba cipollina, cipolle fritte Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits

13.00€

Formaggio, Reblochon, pancetta, patate, crème fraîche, erba cipollina, cipolle fritte Fromage, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignons frits

Frittella gourmet Galette gourmande

Formaggio, capesante, porri, erba cipollina, crème fraîche Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche

14.50€

Formaggio, capesante, porri, erba cipollina, crème fraîche Fromage, Saint Jacques, poireaux, ciboulettes, crème fraîche

Supplementi Suppléments

Uovo Oeuf

2.00€

Prosciutto Jambon

2.00€

Formaggio Fromage

2.00€

Bacon Lardon

2.00€

Bacon Bacon

2.00€

Supplemento Supplément

Ciotola di sidro Bolée de cidre

4.00€

Ciotola di sidro Bolée de cidre

Menù Bretone Menu Breton

15.50€

Insalata mista Salade composée

Galette di Quimper (base di grano saraceno) Galette Quimper (base sarrasin)

Prosciutto, uovo biologico, formaggio, crème fraîche Jambon, œuf bio, fromage, crème fraiche

O OU

Galette Port Launay (base di grano saraceno) Galette Port Launay (base sarrasin)

Porri, formaggio, crème fraîche Poireaux, fromage, crème fraiche

E ET

Crepes alla nutella / caramello salato / zucchero / marmellata Crêpe au Nutella / caramel au beurre salé / sucre /confiture

Menù gourmet Menu gourmand

21.50€

Insalata mista Salade composée

E ET

Galette di Sant'Anna (base di grano saraceno) Galette Saint Anne (base sarrasin)

Capesante, porri e crema di erba cipollina Noix de Saint Jacques, poireaux et crème fraiche à la ciboulette

E ET

Crepes con Nutella/caramello salato/zucchero/marmellata Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Menù Forestale Menu Forestier

18.50€

Insalata mista Salade composée

E ET

Pancake super completo (base di grano saraceno) Galette super complète (base sarrasin)

Prosciutto, uovo biologico, funghi, formaggio, erba cipollina, crème fraîche Jambon, œuf bio, champignons, fromage, ciboulette, crème fraiche

E ET

Crepes con Nutella/caramello salato/zucchero/marmellata Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Menù Marino Menu Marin

19.50€

Insalata mista Salade composée

E ET

Galette nordica (base di grano saraceno) Galette Nordiques (base sarrasin)

Crème fraîche al formaggio, salmone, funghi e erba cipollina. Fromage, saumon, champignons et crème fraiche à la ciboulette.

E ET

Crepes alla nutella/caramello salato/zucchero/marmellata Crêpe au Nutella/ caramel au beurre salé/ sucre/ confiture

Torta fatta in casa del giorno Gâteau maison du jour

4.50€

Cola Breizh - 33cl Breizh cola - 33cl

3.90€

Coca cola/Coca zero - 33cl Coca cola/Coca zéro - 33cl

3.50€

Tè freddo alla pesca - 25cl Ice Tea pèche - 25cl

3.50€

Orangina - 33cl Orangina - 33cl

3.50€

Birra allo zenzero - 33cl Ginger beer - 33cl

4.00€

Voi Jus

Mela, arancia, ananas Pomme, orange, ananas

3.50€

Mela, arancia, ananas Pomme, orange, ananas

Sciroppi Sirops

Fragola, Violetta, Menta, Granatina Fraise, Violette, menthe, grenadine

3.00€

Fragola, Violetta, Menta, Granatina Fraise, Violette, menthe, grenadine

Diavolo Diabolo

4.00€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

Perrier spumante - 1L Perrier gazeuse - 1L

6.00€

Vittel Vittel

50cl 3.50€

1L 4.00€

Supplemento Supplément

Una fetta di limone Une rondelle de citron

0.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Banana all'albicocca Abricot banane

5.00€

Ananas, cocco, banana Ananas, coco, banane

6.00€

Fragole, banane Fraises, bananes

5.00€

Mango con yogurt (lassi) Mangue au yogourt (lassi)

5.00€

Frutti rossi Fruits rouges

5.00€

Mela, kiwi, arancia, banana, zenzero, miele Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel

6.50€

Mango ananas, banana, latte vegetale Ananas mangue, banane, lait végétal

6.50€

Energia del mango Mangue énergie

Mango, mandarino, lime Mangue, mandarine, citron vert

6.00€

Mango, mandarino, lime Mangue, mandarine, citron vert

Immunità Immunité

Carote, arance, zenzero, mela Carottes, oranges, gingembre, pomme

6.00€

Carote, arance, zenzero, mela Carottes, oranges, gingembre, pomme

Esotico Exotique

Papaia, mango, banana Papaya, mangue, banane

6.00€

Papaia, mango, banana Papaya, mangue, banane

Gin esotico Gin exotique

Frutta esotica, liquore al litchi Soho, gin, vodka ai frutti rossi, succo d'arancia Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

8.50€

Frutta esotica, liquore al litchi Soho, gin, vodka ai frutti rossi, succo d'arancia Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

Frappè Milkshake

Gelato + panna montata Glace + crème chantilly

6.00€

Gelato + panna montata Glace + crème chantilly

Nutella Nutella

7.00€

Cocco Coco

7.00€

Mandorla Amande

7.00€

Speculoos (biscotto) Spéculoos (biscuit)

7.00€

Miele Miel

7.00€

Oreo Oreo

7.00€

Marmellata di fragole Confiture fraise

7.00€

Asilo Buono kinder Bueno

7.00€

Milka Milka

7.00€

Caramello al burro salato Caramel au beurre salé

7.00€

Mancanza Manque

7.50€

Ananas Ananas

7.50€

Fragola Fraise

7.50€

Heineken - 33cl Heineken - 33cl

3.50€

Corona Corona

3.90€

Leffe - 33cl Leffe - 33cl

4.00€

Leffe - 75cl Leffe - 75cl

8.00€

Hermine bianco bianco 4° Blanche Hermine blanche 4°

6.00€

Grano saraceno Telenn 4,5° biologico Telenn du blé noir 4,5° bio

6.00€

Duchesse Anne triplo luppolo 7,5° Duchesse Anne triple hops 7.5°

6.00€

Melenig brut farm biologico 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°

14.50€

Val de Rance dolce 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°

14.50€

Bolée Bolée

5.00€

Spritz Spritz

Prosecco + Apérol + Acqua tonica Prosecco + Apérol +Tonic water

6.50€

Prosecco + Apérol + Acqua tonica Prosecco + Apérol +Tonic water

Kir Breton Kir breton

Crema di ribes nero + sidro Crème de cassis + cidre

6.00€

Crema di ribes nero + sidro Crème de cassis + cidre

Pastis Pastis

6.00€

Caffè irlandese Irish coffee

7.50€

Monaco Monaco

6.00€

Amaretto - 5cl Amaretto - 5cl

6.00€

Baileys Baileys

6.00€

Ottieni 27 Get 27

6.00€

Gran Marnier Grand Marnier

6.00€

25cl

50cl

75cl

Rosso Rouge

6.00€

11.00€

15.00€

Rosa Rosé

6.00€

11.00€

15.00€

Bianco Blanc

6.00€

11.00€

15.00€

Champagne Champagne

45.00€

7.99 €

Mattina Matin

Caffè lungo o espresso Café allongé ou Expresso

Formaggio bianco con fragole fresche o coulis di frutta Fromage blanc avec fraises fraîches ou coulis de fruits

Piccolo pezzo di pasta sfoglia Petite pièce de pâtisserie

Una mini crêpe dolce Une mini crêpe sucré

Mini crème brûlée fatta in casa Mini crème brûlée maison

Pomeriggio Après-midi

Caffè lungo o espresso Café allongé ou Expresso

Uno o due piccoli pezzi di pasta sfoglia Une ou deux petites pièces de pâtisserie

Una mini crêpe dolce Une mini crêpe sucré

Mini crème brûlée fatta in casa Mini crème brûlée maison

Piccola madeleine Petite madeleine

Espresso/Décaféiné Expresso/Décaféiné

2.00€

Allungata/Americano Allongé/Americano

2.10€

Crema/Doppio Espresso Crème/Expresso double

3.50€

Nocciola Noisette

2.50€

Latte macchiato Café latte

4.00€

Cappuccino, Macchiato Cappuccino, Macchiato

4.50€

Macchiato cannelle caramel Macchiato cannelle caramel

5.00€

Moccacino, Latte Miel curcuma Moccacino, Latte Miel curcuma

5.00€

Cioccolato caldo (Van Houten) Chocolat chaud (Van Houten)

4.50€

Cioccolata viennese Chocolat viennois

5.50€

Latte caldo/freddo Lait chaud/froid

3.00€

Integratore latte vegetale +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Integratore latte vegetale +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Tè neri Thés noirs

BIOGRAFIA di Darjeeling Darjeeling BIO

4.50€

Fiore di Earl Grey BIO Earl Grey Flower BIO

4.50€

Frutti rossi Fruits rouges

4.50€

Tè verdi Thés verts

Polvere da sparo dalla Cina BIOLOGICA Gunpowder de Chine BIO

4.50€

Menta bio Menthe bio

4.50€

Gelsomino lo era Jasmin bio

4.50€

Infusi Infusions

Verbena Verveine

5.00€

Notte tranquilla Nuit calme

Camomilla, tiglio, fiori d'arancio Camomille, tilleul, fleurs d’oranger

5.00€

Camomilla, tiglio, fiori d'arancio Camomille, tilleul, fleurs d’oranger

Tiglio Tilleul

5.00€

Infuso alpino Infusion des Alpages

Rooibos, verbena, menta piperita, ribes nero, melissa, finocchio) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

5.00€

Rooibos, verbena, menta piperita, ribes nero, melissa, finocchio) Roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

Chai indiano Chai indiens

Tè nero allo zenzero Thé noir au gingembre

5.50€

Tè nero con zenzero, limone e miele Thé noir au gingembre, citron et miel

Luna di miele Lune de miel

5.50€

Luna di miele Lune de miel

Chai latte indiano Chai latté indien

5.00€