Una naranja/manzana Un orange /pomme

2.00€

Kir Bretón Kir breton

Crema de grosellas negras + Sidra Crème de cassis + Cidre

6.00€

Crema de grosellas negras + Sidra Crème de cassis + Cidre

Un plato de ensalada de temporada Une assiette de salade de saison

6.00€

una tortita de patata Une galette de pomme de terre

2.00€

« Saludable y feliz » « Healthy and happy »

20.00€

huevos fritos Œufs plats

Tostada rústica con crema de aguacate Tartines rustiques à la crème d'avocat

Ensaladas con vinagre balsámico y brócoli Salades avec vinaigré balsamique et du brocoli

Requesón con puré de manzana Fromage blanc avec compote de pomme

Crepe con azúcar o caramelo casero de mantequilla salada o nutella Crêpe au sucre ou caramel beurre salé fait maison ou nutella

Espresso o avellana o largo Expresso ou noisette ou allongé

“El Omega” « L'Oméga »

21.50€

Salmón ahumado Saumon fumé

Huevos revueltos Œufs brouillés

Aguacate, brócoli y ensalada De l'avocat, du brocoli et de la salade

Tostadas rústicas a la plancha y queso Des tartines rustiques grillées et fromagées

Requesón con puré de manzana Fromage blanc avec compote de pomme

Semillas y nueces variadas y ensalada. Graines et noix assorties, et de la salade

Una crepe dulce o caramelo casero de mantequilla salada Une crêpe sucrée ou caramel au beurre salé fait maison

Un espresso o avellana o largo Un expresso ou noisette ou allongé

“El sol naciente” « Le Soleil Levant »

23.50€

Tostadas rústicas con mantequilla Des tartines rustiques avec du beurre

Envoltura de tortilla japonesa adornada con espinacas tiernas y queso emmental Un wrap d'une omelette japonaise garnie de pousses d'épinards et d'emmental

Champiñones a la plancha, brócoli y ensalada Champignons grillés, du brocoli et de la salade

Requesón con puré de manzana Fromage blanc avec compote de pomme

Crepe casera de caramelo y mantequilla salada Une crêpe au caramel beurre salé fait maison

Té o café Thé ou café

13.50 €

Galette con jamón, queso y crème fraîche Galette au jambon, fromage, crème fraiche

+ Crepe de Nutella + Crêpe au nutella

+ Jarabe de tu elección + Sirop au choix

crepe de Ardèche Crêpe ardéchoise

Plátano, crema de castañas, nata montada Banane, crème de marron, crème chantilly

7.50€

Plátano, crema de castañas, nata montada Banane, crème de marron, crème chantilly

crepe delicia Crêpe delight

Nutella y plátano Nutella et banane

6.50€

Nutella y plátano Nutella et banane

crepé extra Crêpe extra

Nutella, speculoos y plátano Nutella, spéculoos et banane

6.50€

Nutella, speculoos y plátano Nutella, spéculoos et banane

Crepe de placer Crêpe plaisir

Caramelo de mantequilla salada, plátano y coco Caramel beurre salé, banane et coco

6.50€

Caramelo de mantequilla salada, plátano y coco Caramel beurre salé, banane et coco

Crêpe buenos Crêpe buenos

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

6.50€

Nutella, speculoos, kinder buenos Nutella, spéculoos, kinder buenos

Tortita de manzana caramelizada Crêpe aux pommes caramélisées

Manzanas caramelizadas caseras, caramelo de mantequilla salada Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

7.00€

Manzanas caramelizadas caseras, caramelo de mantequilla salada Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé

Tortita de manzana caramelizada con helado Crêpe aux pommes caramélisées avec glace

Manzanas caramelizadas caseras, caramelo de mantequilla salada, helado de vainilla y nata montada Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

8.00€

Manzanas caramelizadas caseras, caramelo de mantequilla salada, helado de vainilla y nata montada Pommes caramélisées maison, caramel au beurre salé, glace vanille et chantilly

Crepe de chocolate y pera Crêpe poire chocolat

Peras caramelizadas caseras y chocolate casero Poires caramélisées maison et chocolat maison

7.00€

Peras caramelizadas caseras y chocolate casero Poires caramélisées maison et chocolat maison

Crepe de chocolate y pera con helado Crêpe poire chocolat avec glace

Peras caramelizadas caseras, helado de vainilla y salsa casera de chocolate y nata montada Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

8.00€

Peras caramelizadas caseras, helado de vainilla y salsa casera de chocolate y nata montada Poires caramélisées maison, glace vanille et sauce chocolat maison et chantilly

panqueque canadiense Crêpe canadienne

Hierro de arce, manzanas caramelizadas caseras, nata montada Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

7.50€

Hierro de arce, manzanas caramelizadas caseras, nata montada Siron d'érable, pommes caramélisées maison, chantilly

Crepe flambeada al Grand Marnier Crêpe flambée au Grand Marnier

Zumo de naranja, limón, caramelo casero, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

9.50€

Zumo de naranja, limón, caramelo casero, Grand Marnier Jus d’orange, citron, caramel maison, Grand Marnier

Suplementos para hacerlos aún más deliciosos Suppléments pour qu’elles soient encore plus gourmandes

Chantilly Chantilly

1.50€

Almendras tostadas Amandes grillés

1.50€

Limón fresco Citron frais

1.50€

Coba Compote de pomme

2.00€

Caramelo casero de mantequilla salada Caramel beurre salé maison

1.50€

chocolate casero Chocolat maison

2.00€

Kinder bueno Kinder bueno

2.00€

leche Milka

2.00€

Tobleron Tobleron

2.00€

bola de helado Boule de glace

2.50€

Tortita de huevos revueltos y aguacate Galette oeufs brouillés et avocat

Emmental, tomates, aguacates, huevos revueltos, aceite de oliva, crème fraîche, limón Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

12.50€

Emmental, tomates, aguacates, huevos revueltos, aceite de oliva, crème fraîche, limón Emmental, tomates, avocats, œufs brouillés, huile d’olive, crème fraîche, citron

Tortita de queso de cabra y salmón ahumado Galette chèvre et saumon fumé

Queso de cabra, champiñones, salmón ahumado, crème fraîche, cebollino Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

12.00€

Queso de cabra, champiñones, salmón ahumado, crème fraîche, cebollino Chèvre, champignons, saumon fumé, crème fraîche, ciboulette

Tortita de raclette de jamón Galette raclette jambon

Emmental, raclette, jamón, huevo, crème fraîche Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

11.50€

Emmental, raclette, jamón, huevo, crème fraîche Emmental, raclette, jambon, œuf, crème fraîche

panqueque de Saboya Galette savoyarde

Reblochon, emmental, tortita de patata, bacon, cebolla, crème fraîche Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

12.00€

Reblochon, emmental, tortita de patata, bacon, cebolla, crème fraîche Reblochon, emmental, galette de pomme de terre, lardons, oignons, crème fraiche

Tortita de carne molida y berenjenas a la parrilla Galette bœuf haché et aubergine grillé

Emmental, carne molida, huevo, berenjena asada, crème fraîche, cebolla frita Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

11.50€

Emmental, carne molida, huevo, berenjena asada, crème fraîche, cebolla frita Emmental , bœuf haché, œuf, aubergine grillé, crème fraîche, oignons frits

Tortita de queso de cabra con miel y nueces Galette chèvre miel et noix

Queso de cabra, miel, crème fraîche, nueces Chèvre, miel, crème fraîche, noix

10.00€

Queso de cabra, miel, crème fraîche, nueces Chèvre, miel, crème fraîche, noix

panqueque completo Galette complète

Emmental, huevo, jamón, crème fraîche Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

9.50€

Emmental, huevo, jamón, crème fraîche Emmental, œuf, jambon, crème fraîche

Tortita de salmón y aguacate Galette saumon avocat

Emmental, salmón ahumado, aguacate, tomate, crème fraîche, aceite de oliva Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

12.00€

Emmental, salmón ahumado, aguacate, tomate, crème fraîche, aceite de oliva Emmental, saumon fumé, avocat, tomates, crème fraîche, huile d’olive

Panqueque de tierra y mar Galette terre & mer

Emmental, puerro casero, salmón ahumado, crème fraîche, avellanas Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

12.50€

Emmental, puerro casero, salmón ahumado, crème fraîche, avellanas Emmental, poireau maison, saumon fumé, crème fraîche, noisettes

panqueque del bosque Galette forestière

Queso, champiñones, jamón, crème fraîche, huevo, avellanas Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

12.00€

Queso, champiñones, jamón, crème fraîche, huevo, avellanas Fromage, champignons, jambon, crème fraîche, œuf, noisettes

panqueque de pollo Galette poularde

Emmental, tomate, pollo, huevo y cebolla frita Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

11.00€

Emmental, tomate, pollo, huevo y cebolla frita Emmental, tomates, poulet, œuf et oignions frit

panqueque vegetariano Galette végétarien

Emmental, puerros, patatas, cebollas fritas, crème fraîche Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

11.50€

Emmental, puerros, patatas, cebollas fritas, crème fraîche Emmental, poireaux, pomme de terre, ognions frit, crème fraîche

panqueque de montaña Galette montagnarde

Emmental, Reblochon, bacon, patata, crème fraîche, cebollino, cebolla frita Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

13.00€

Emmental, Reblochon, bacon, patata, crème fraîche, cebollino, cebolla frita Emmental, Reblochon, bacon, pomme de terre, crème fraîche, ciboulette, oignon frit

panqueque gourmet Galette gourmande

Emmental, vieiras, puerros, crème fraîche Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

13.50€

Emmental, vieiras, puerros, crème fraîche Emmental, Saint Jacques, poireaux, crème fraîche

Suplementos Suppléments

Huevo Oeuf

2.00€

Jamón Jambon

2.00€

Queso Fromage

2.00€

Tocino Lardon

2.00€

Tocino Bacon

2.00€

Suplemento Supplément

Tazón de sidra Bolée de cidre

4.00€

Tazón de sidra Bolée de cidre

Menú bretón Menu Breton

15.50€

Ensalada mezclada Salade composée

Galette de Quimper (base de trigo sarraceno) Galette Quimper (base sarrasin)

Jamón, huevo, queso, crema agria. Jambon, œuf, fromage, crème fraiche

O OU

Galette de Port Launay (base de trigo sarraceno) Galette Port Launay (base sarrasin)

Puerros, queso, crema fresca Poireaux, fromage, crème fraiche

Y ET

Crepe de Nutella / caramelo salado / azúcar / mermelada Crêpe au Nutella / caramel au beurre salé / sucre /confiture

Menú gourmand Menu gourmand

21.50€

Ensalada mezclada Salade composée

Y ET

Galette de Santa Ana (base de trigo sarraceno) Galette Saint Anne (base sarrasin)

Crema fresca de vieiras, puerros y cebollino Noix de Saint Jacques, poireaux et crème fraiche à la ciboulette

Y ET

Crepe con Nutella/caramelo salado/azúcar/mermelada Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Menú Forestal Menu Forestier

18.50€

Ensalada mezclada Salade composée

Y ET

Panqueque súper completo (base de trigo sarraceno) Galette super complète (base sarrasin)

Jamón, huevo, champiñones, queso, crema fresca Jambon, œuf, champignons, fromage, crème fraiche

Y ET

Crepe con Nutella/caramelo salado/azúcar/mermelada Crêpe au Nutella/caramel au beurre salé/sucre/confiture

Menú Marin Menu Marin

19.50€

Ensalada mezclada Salade composée

Y ET

Galette nórdica (base de trigo sarraceno) Galette Nordiques (base sarrasin)

Queso, salmón, champiñones y crema fresca de cebollino. Fromage, saumon, champignons et crème fraiche à la ciboulette.

Y ET

Crepe de Nutella/caramelo salado/azúcar/mermelada Crêpe au Nutella/ caramel au beurre salé/ sucre/ confiture

cola Breizh - 33cl Breizh cola - 33cl

4.00€

Coca cola/Coca cero - 33cl Coca cola/Coca zéro - 33cl

3.50€

Té helado Lipton con pèche - 33 cl Lipton Ice Tea pèche - 33cl

3.50€

Naranja - 33cl Orangina - 33cl

3.50€

Cerveza de jengibre - 33 cl Ginger beer - 33cl

4.00€

Jus

Manzana, naranja, piña, albaricoque Pomme, orange, ananas, abricot

3.50€

Manzana, naranja, piña, albaricoque Pomme, orange, ananas, abricot

jarabes Sirops

fresa violeta menta granadina Fraise Violette menthe grenadine

2.50€

fresa violeta menta granadina Fraise Violette menthe grenadine

Demonio Diabolo

4.00€

Perrier, Perrier citron - 33 cl Perrier, Perrier citron - 33cl

3.50€

Vittel, Perrier carbonatado Vittel, Perrier gazeuse

50cl 3.50€

1L 5.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

Grande +1,50€ Large +1.50€

plátano albaricoque Abricot banane

5.00€

Piña, pera, jengibre, azúcar de caña Ananas, poire, gingembre, sucre de canne

5.50€

plátano fresa Fraise banana

5.00€

Mango con yogur (lassi) Mangue au yogourt (lassi)

5.00€

frutos rojos Fruits rouges

5.00€

Manzana, kiwi, naranja, plátano, jengibre, miel. Pomme, kiwi, orange, banane, gingembre, miel

6.50€

Piña mango, plátano, leche vegetal Ananas mangue, banane, lait végétal

6.00€

vitaminas Vitamine

Limón, naranja, pomelo, kiwi Citron, orange, pamplemousse, kiwi

6.00€

Limón, naranja, pomelo, kiwi Citron, orange, pamplemousse, kiwi

energía del mango Mangue énergie

Mango, mandarina, lima Mangue, mandarine, citron vert

6.00€

Mango, mandarina, lima Mangue, mandarine, citron vert

Inmunidad Immunité

Zanahorias, naranjas, jengibre, manzana. Carottes, oranges, gingembre, pomme

6.00€

Zanahorias, naranjas, jengibre, manzana. Carottes, oranges, gingembre, pomme

Exótico Exotique

Papaya, mango, plátano Papaya, mangue, banane

6.00€

Papaya, mango, plátano Papaya, mangue, banane

Granizado de ron de piña Anita Slush rhum anita à ananas

Jugo de piña, jugo de naranja, ron oscuro, limonada Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

8.00€

Jugo de piña, jugo de naranja, ron oscuro, limonada Jus d'ananas, jus d'orange, rhum brun, limonade

Ginebra exótica Gin exotique

Frutas exóticas, licor de lichi Soho, ginebra, vodka de frutos rojos, zumo de naranja. Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

8.00€

Frutas exóticas, licor de lichi Soho, ginebra, vodka de frutos rojos, zumo de naranja. Fruits exotiques, liqueur de lychee soho, gin, vodka fruits rouges, jus d'orange

Batido Milkshake

Helado + nata montada Glace + crème chantilly

5.00€

Helado + nata montada Glace + crème chantilly

Nutella Nutella

6.00€

Palma de coco Coco

6.00€

Almendra Amande

6.00€

Speculoos (galleta) Spéculoos (biscuit)

6.00€

Miel Miel

6.00€

Oreo Oreo

6.50€

Mermelada de fresa Confiture fraise

6.50€

kinder Bueno kinder Bueno

6.50€

leche Milka

6.50€

Caramelo de mantequilla salada Caramel au beurre salé

6.50€

Heineken - 33cl Heineken - 33cl

3.50€

Corona Corona

3.90€

Leffe - 33 cl Leffe - 33cl

3.50€

Leffe - 75 cl Leffe - 75cl

7.50€

Blanche Armiño Blanco 4° - 33cl Blanche Hermine blanche 4° - 33cl

5.50€

Telenn de trigo negro 4.5° orgánico - 33cl Telenn du blé noir 4,5° bio - 33cl

5.50€

Duchesse Anne triple lúpulo - 33 cl Duchesse Anne triple hops - 33cl

5.50€

Cerveza rubia Lancelot 6,6° - 33cl Bière lancelot blonde 6,6° - 33cl

5.50€

Melenig granja cruda orgánica 75cl 5° Melenig brut fermier BIO 75cl 5°

14.50€

Val de Rance dulce 75cl 2° Val de Rance doux 75cl 2°

14.50€

Bolée Bolée

5.00€

Mónaco Monaco

Jarabe de granadina + cerveza + limonada Sirop grenadine + bière + limonade

5.50€

Jarabe de granadina + cerveza + limonada Sirop grenadine + bière + limonade

Kir Bretón Kir breton

Crema de grosellas negras + sidra Crème de cassis + cidre

6.00€

Crema de grosellas negras + sidra Crème de cassis + cidre

Pasta - 5cl Pastis - 5cl

6.00€

Café irlandés Irish coffee

7.50€

Amaretto - 5 cl Amaretto - 5cl

6.00€

Baileys - 5 cl Baileys - 5cl

6.00€

Consigue 27 - 5cl Get 27 - 5cl

6.00€

Gran Marnier Grand Marnier

6.00€

25cl

50cl

75cl

Colorete Rouge

6.00€

11.00€

15.00€

Rosa Rosé

6.00€

11.00€

15.00€

Blanco Blanc

6.00€

11.00€

15.00€

Champán Champagne

45.00€

Expresso/Decafeiné Expresso/Décaféiné

2.00€

Alargado/Americano Allongé/Americano

2.10€

Crema/Doble Espresso Crème/Expresso double

3.50€

Avellana Noisette

2.50€

capuchino, macchiato Cappuccino, Macchiato

4.50€

Macchiato de caramelo y canela Macchiato cannelle caramel

4.90€

Moccacino, Leche Miel Cúrcuma Moccacino, Latte Miel curcuma

5.00€

Chocolate caliente (Van Houten) Chocolat chaud (Van Houten)

4.00€

chocolate vienés Chocolat viennois

5.00€

leche fría/caliente Lait chaud/froid

3.00€

Suplemento de leche vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Suplemento de leche vegetal +1,00€ Supplément lait végétal +1.00€

Tés negros Thés noirs

Ceilán de Sri Lanka BIO Ceylan du Sri Lanka BIO

4.50€

BIOGRAFÍA DE DAJEELING Darjeeling BIO

4.50€

Flor de Earl Grey BIO Earl Grey Flower BIO

4.50€

frutos rojos Fruits rouges

4.50€

Flor de Cidra BIO Citron Flower BIO

4.50€

Tés verdes Thés verts

Pólvora de China ORGÁNICA Gunpowder de Chine BIO

4.50€

Biografía de Menthe Menthe bio

4.50€

jazmín era Jasmin bio

4.50€

Infusiones Infusions

Verbena Verveine

4.50€

noche tranquila Nuit calme

(manzanilla, tila, azahar) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

4.50€

(manzanilla, tila, azahar) (camomille, tilleul, fleurs d’oranger)

Tilo Tilleul

4.50€

Infusión Alpina Infusion des Alpages

(roiboos, verbena, menta, grosella negra, melisa, hinojo) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

4.50€

(roiboos, verbena, menta, grosella negra, melisa, hinojo) (roiboos, verveine, menthe povrée, cassis melisse fenouil)

chai indio Chai indiens

Té negro de jengibre Thé noir au gingembre

5.50€

Té negro con jengibre, limón y miel Thé noir au gingembre, citron et miel

5.50€

chai latte indio Chai latté indien

5.00€